dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

5つの品物が破損していました を英語で教えて!

1. Five items were broken.
5つの品物が破損していました。

item：品物、商品(名詞)
broken：break「壊す、壊れる」の過去分詞形
この文では、be動詞 + 過去分詞の受動態が使われています。これは、主語の品物は自ら壊れるのではなく、壊される側だからです。上記では were broken になります。

例
Five items were broken when they arrived.
到着時に5つの品物が破損していました。
※when：〜のとき(接続詞)

2. Five items were damaged.
5つの品物が破損していました。

damage：傷つく、害する(動詞)
damage も break と同じ意味として用いることができます。また、今回も主語は品物なので、be動詞 + 過去分詞 の受動態で表現します。

例
Five items were damaged. Can I return it?
5つの品物が破損していました。返信できますか？
※return：返品する(動詞)

利益幅を大きくした を英語で教えて!

「利益幅を大きくした」は上記のように表現できます。

increased：increase「増やす、増える、増加する」という意味の動詞の過去形
profit margin：利益幅
profit「利益、売り上げ」と margin「幅、差、余地、余裕」の複合名詞です。
他にも、maximize「最大化する」を用いて、maximize profits「利益を最大化する」や improve「改善する」を用いて improve profits「利益を改善する」など近いニュアンスの表現も使うことがあります。

例
In the first quarter, we reduced costs and increased profit margins.
第一四半期では、コストを削減し、利益幅を大きくしました。
※first quarter：第一四半期
※reduced：reduce「減らす、下げる」という意味の動詞の過去形
※cost：コスト、料金、費用(名詞)

安全策を取りましょう を英語で教えて!

「安全策をとりましょう」は上記のように表現できます。

please：〜をお願いします、〜してください
相手に依頼する時に使う表現です。後ろには動詞の原形がきます。
play it safe：安全策をとる
直訳する「それを安全に実施しましょう」となります。この表現は定型文であり、よく使われる表現です。リスクをとらずに確実な安全策を取る時に使われます。

例
A：Should I check the proposal again?
もう一度、提案書を調べるべきですか？
B：Yes, please play it safe.
はい、安全策をとりましょう。
※should：〜すべき(助動詞)
※proposal：提案書(名詞)

顧客満足を一番に考えています を英語で教えて!

「顧客満足を一番に考えています。」は上記のように表現できます。

customer satisfaction：顧客満足
customer「お客様、顧客」と satisfaction「満足、幸福」の複合名詞です。熟語として覚えてしまいましょう。
number one priority：最優先事項
number one は「1番」と順位を表します。priority は「優先度、優先」という意味の名詞です。よって、「優先度が1番」すなはち「一番に考えている」というニュアンスを持っています。

例
A：What is unique about your company?
御社の特色はなんですか？
B：Customer satisfaction is our number one priority.
顧客満足を一番に考えています。
※unique：特色、独特な(形容詞)

11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？ を英語で教えて!

「11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？」は上記のように表現できます。

Could you 〜?：〜していただけますか？
人に「〜していただけますか？」とお願いする時に用いる表現です。丁寧な表現のため、ビジネスの場面でも使うことができます。
have A ready：A を準備しておく
A の部分には準備しておくものが入ります。上記の場合は、the first draft「最初のドラフト」です。

例
Could you have the first draft ready by Wednesday the 11th? I would like you to provide a plan, even if it's just tentative.
11日の水曜日までに最初のドラフトを作ってもらえますか？仮でいいので計画を出して欲しいです。
※would like + 人＋ to 〜：人に〜して欲しい
丁寧に「〜して欲しい」と伝えたい時に使います。ビジネスの場面でも使えます。
※provide：提供する(動詞)
※even if 〜：例え〜でも
「例え〜でも」と仮定を表現するための接続詞です。後ろには完全文がきます。
※tentative：仮の、暫定の(形容詞)