このプロジェクトの締切を教えてください を英語で教えて!

Question

オフィスで、上司に「このプロジェクトの締切を教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me the deadline for this project？
・When is the deadline for this project？

1. Could you tell me the deadline for this project？
「このプロジェクトの締め切りを教えてください。」
この文章には2つポイントがあります。
1つ目は tell + 人〜で「人に〜を教える。」という意味になります。英語では情報などを教える、伝える場合は tell を使います。よく使う定型分なので、一つの塊として言い慣れておくといいと思います。
2つ目は deadline です。この単語はまさに「締め切り」という言葉になります。プロジェクト以外にも申し込みや宿題などの「締め切り」として幅広く使うことができます。

2. When is the deadline for this project?
「このプロジェクトの締め切りはいつですか？」
この文章は When〜 とすることで直接「締め切りはいつ？」と聞いています。

例)
When is the application deadline?
「申込締切日はいつですか？」