dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

在庫品が大量にある を英語で教えて!

1. There is a large amount of stock.
在庫品が大量にあります。

There is 〜：〜がある
話題になかったものを、提示する時に 「〜がある」と話題に上がる時に用いる表現です。
a large amount of：大量の
a large amount of は不可算名詞に対して、「大量の」と表現するための熟語です。
stock：在庫、在庫品(名詞)

例
There is a large amount of stock. What should we do?
在庫品が大量にあります。どうしましょうか？

2. There are lots of products in stock.
在庫品が大量にあります。

lots of：たくさんの
lot's of は可算名詞に対して、「たくさんの」と表現する時に用います。
product：商品(名詞)
in stock：在庫がある
よって、products in stock「商品が在庫にある」すなはち「在庫品」と表現できます。

例
I have something to tell you. There are lots of products in stock.
お伝えしたいことがあります。在庫品が大量にあります。

マーケティング計画についての資料を配布します を英語で教えて!

「マーケティング計画についての資料を配布します」は上記のように表現できます。

will：これから〜する(助動詞)
「今から〜します」と突発的にでてきた未来の事柄については will を用いて表現します。will は助動詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
distribute：配布する(動詞)
material：資料、題材、物質、材料(名詞)
marketing plan：マーケティング計画
marketing「マーケティング、販売」と plan「計画」の複合名詞です。

例
Thank you for gathering here today. First, I will
distribute materials about our marketing plan.
お集まりいただきありがとうございます。まず、マーケティング計画についての資料を配布いたします。
※Thank you for 〜：〜に感謝する
※gathering：gather「集まる」の動名詞

総売上高の60％を占める を英語で教えて!

「総売上高の60%を占める」は上記のように表現できます。

account for：占める
account は「説明する、占める」という意味の動詞です。account for は特に「〜の割合を占める」と割合に対する表現によく用いられます。今回では account for 60%「60%を占める」と表現します。
total sales：総売上高
total「合計、総計」と sales「売上、売れ行き」の複合名詞です。

例
A：What percentage of our total sales come from online sales?
当社のオンラインの売上は総売上高のどれぐらいを占めますか？
B：It accounts for 60% of total sales.
総売上高の60%を占める。
※What percentage：何%
※come from：〜によってもたらされる

間違えて古いデータファイルを使いました を英語で教えて!

「間違えて古いデータファイルを使いました」は上記のように表現できます。

used：use「使う、使用する」の過去形
data file：データファイル
data「データ」とfile「ファイル」の複合名詞です。
by mistake：間違えて、誤って
by は「〜によって」と手段を表現できる前置詞です。mistake は「ミス、誤り、失敗」という意味の名詞です。よって、by mistake「間違えて」と表現できます。また、似た表現に by accident「間違えて」という表現があります。こちらは偶然に起こった出来事に対して使いますので、注意してください。

例
Could you give me a minute? I'm sorry. I used an old data file by mistake.
お時間よろしいでしょうか？すみません。間違えて古いデータファイルを使いました。
※Could you〜？：〜していただけますか？
丁寧に聞く時は can を過去形にして could を用います。

まだ注文した商品が届いていません を英語で教えて!

「まだ注文した商品が届いていません」は上記のように表現できます。

product：商品、製品(名詞)
arrive：着く、到着する(動詞)
yet：まだ(副詞)
The product I ordered は「私が注文した商品」という意味で、一つの主語の塊として見ることができます。I ordered は product について詳しく説明するための文で、product の後ろには関係代名詞の that が隠れています。
have + 過去分詞 は現在完了形であり、ある状態が過去から現在まで続いていることを表現します。上記の文では、hasn't(has not) arrived に該当し、商品が注文してから現在に至るまで、届いてないことを表現するために用いられています。

例
The product I ordered hasn't arrived yet. Please tell me the delivery status.
まだ注文した商品が届いていません。配達状況を教えてください。
※delivery status：配達状況