dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

カードは使えますか？ を英語で教えて!

「カードは使えますか？」は上記のように表現することができます。

「カード」は単に card と表現しても伝わりますが、詳細に伝えた方が他のカードと区別ができます。
上記の文は支払う側の視点で質問してますが、店員側の視点で質問することもできます。例えば、 Do you accept credit cards? です。直訳すると「カードは受け付けてますか？」となり言い換えると「カードは使えますか？」となります。
どちらか使いやすい視点の方を使い慣れて言えるようにすればいいと思います。

例)
I don't have cach at the moment, can I use a credit card?
今現金がないのですが、カードは使えますか？

そのタスクにはどれくらいの時間がかかりますか？ を英語で教えて!

「そのタスクにはどれくらいの時間がかかりますか？」は上記のように表現することができます。

この文章には2つポイントがあります。
1つ目は How long〜？と尋ねることで「どれぐらい〜？」と質問することができることです。
2つ目は it takes +( 人 )+ to 〜 という定型文を使っていることです。これは、人が〜するのにかかった時間を表すときに頻繁に使われる文章です。人は上記の文のように誰がするかはっきりしている場合はよく抜かれます。

例)
A: How long does it take to finish this task?
そのタスクを終わらすのにどれぐらい時間がかかりますか？
B: I think it takes about 2 hours.
約2時間かかると思います。

そのプロジェクトの最終期限はいつですか？ を英語で教えて!

「そのプロジェクトの最終期限はいつですか？」は上記のように表現することができます。

「最終期限」は deadline で表現することができます。この単語はまさに「締め切り」という言葉になります。プロジェクト以外にも申し込みや宿題などの「締め切り」として幅広く使うことができます。

例)
When is the application deadline?
申込締切日はいつですか？

Could you tell me the deadline for this project？
そのプロジェクトの最終期限はいつですか？

The deadline for that project was yesterday!
そのプロジェクトの最終期限昨日だったよ！

ぎっくり腰 を英語で教えて!

「ぎっくり腰」は上記のような表現をすることができます。

1. strained back
strainは「無理をして痛める」や「ひねる」というニュアンスがあります。backは背中や腰を意味します。
そのため、strained back 「無理して腰を痛める」すなわちぎっくり腰という意味となります。

例)
If you have a strained back, you should get a rest first of all.
ぎっくり腰になってしまったら、まずは安静にして。

2. witch's shot は少しオシャレな表現です。
直訳すると「魔女の一撃」という意味です。急激な激痛が走ることを魔女がやってきたと比喩するようになったと言われたいます。

例)
I had a witch's shot.
ぎっくり腰になったんだよ。

糖尿病予防 を英語で教えて!

「糖尿病予防」は上記のように表現することができます。

diabetes は「糖尿病」という意味です。複数形に見えますが、糖尿病は不可算名詞のためこれは複数形ではありません。
ちなみにですが、糖尿病患者のことを diabetic と言います。

prevention は「予防」や「防止」などの意味を持つ単語です。病気だけでなく、火災や災害などに対する「防止」に対して使うことができます。

例)
1. Diabetes prevention is by paying attention to the amount and nutritional balance of your meals.
「食事の量と栄養バランスに気をつけることが糖尿病予防です。」

2. I need to cut back on sugar as diabetes prevention.
「糖尿病予防として砂糖を控える必要があります。」
※cut back on〜で「〜を控える」という意味です。
食事制限する時などによく使うので、覚えておくといいと思います。