dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

どんどん持ってきて を英語で教えて!

「どんどん持ってきて」は上記のように表現できます。

bring は「持ってくる・連れ込む」という意味の動詞です。
イメージとしては、対象のものを、ある地点まで持ってくることです。

one after another は「次々に・どんどん相次いで」という意味の熟語です。直訳すると「ある一つの物の後にもう一つ」となり、それが繰り返されているイメージがあるため、「どんどん」と表現できます。

例
I want to eat more than I paid for, so please bring one after another.
支払い金額よりも多く食べたいので、どんどん持ってきて。
※more than：〜より多い

異質 を英語で教えて!

1. disparate
異質
disparate は「異種の・本質の異なる」という意味の形容詞として一般的に用いられますが、「異質・本質的に異なる物」として名詞形でも用いることができます。

例
In order to have better discussions at work, we need disparate opinions and ideas.
会社でより良いディスカッションをするためには異質な意見やアイディアが必要だ。
※in order to：〜するために
※better：より良い
※opinion：意見

2. different
異質
different は「異なる・違う」という意味の形容詞で、名詞の前に置くことで、「異質な〜」と表現できます。

例
That's a different idea.
それは異質な考えだ。

瞳孔が開く を英語で教えて!

「瞳孔を開く」は上記のように表現できます。
dilate は「広がる・拡張する・拡大する」という意味の動詞です。医学的にも用いられており、血管や瞳孔が広がる様子を表現するときに用いられます。
pupil は「瞳・瞳孔」という意味の名詞です。pupils と複数形になっているのは、瞳孔などを表現するとき、一つの動向に対して用いることが少なく、2つの瞳孔に対して表現することが多いからです。

例
His pupils are dilating.
瞳孔が開いている。

When you go to a dark place, your pupils dilate.
暗い場所に行くと、瞳孔が開く。
※when：「〜する時」という意味の接続詞

〜倍希釈 を英語で教えて!

「〜倍希釈」は上記のように表現できます。
dilate は「薄める・割る・希釈する」という意味の動詞です。
X times は「X 倍」という意味になります。times は「回」や「倍」と回数や倍数を表現します。例えば、4 times「4倍」となります。
dilute A X times with B で「A を B で X 倍希釈する」と表現できます。

例
Please dilute the saline solution 100 times with water.
食塩水を水で100倍希釈してください。
※saline water：食塩水

Please dilute the whiskey twice with sparkling water.
ウイスキーを炭酸水で2倍希釈してください。
※twice：2倍
※sparkling water：炭酸水

(課題が)複雑 を英語で教えて!

1. compicated
複雑な
compicated は物事や状況、仕事、課題などが「複雑な」という意味で用いることができる形容詞です。compicated は compicate「複雑にする」という意味の動詞の形容詞系です。

例
This issue is very compicated.
この問題は非常に複雑です。

2. complex
複雑な
complex は「複雑な・手のかかる」という意味の形容詞です。名詞としても用いることができ、「複雑・煩雑」などの意味があります。

例
We need to discuss complex issues.
私たちは複雑な問題について議論する必要がある。