dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

上位を独占する を英語で教えて!

「上位を独占する」は上記のように表現できます。
dominate は「圧勝する」や「優位に立つ」、「支配する」など優位な状況にあることを表現する動詞です。ランキングなどを独占する状態は dominate で表現することができます。
ranking は「ランキング」という意味の名詞で、順位や評価などの位置付けを表現します。
top は「上位」という意味の名詞です。ranking と合わせて、top ranking 「ランキングの上位」を表現できます。

例
The Japanese national team dominates the top ranking.
日本代表チームが上位を独占する。
※Japanese national team：日本代表チーム

彫刻を彫る を英語で教えて!

「彫刻を彫る」は上記のように表現できます。
carve は「彫る・刻む・切る」など表面を削り取って彫ったりものを切り抜いたりして、形作る動作を表す動詞です。
sculpture は「彫刻・彫像・彫刻作品」などを表現する名詞です。

例
I decided to carve a sculpture.
彫刻を彫ることになった。
※decide：決める

My graduation project was to carve a sculpture.
卒業制作は彫刻を彫ることになった。
※graduation project：卒業制作

I decided to carve a sculpture for an art class assignment in junior high school.
中学校の美術授業の課題で彫刻を彫ることになった。
※art class：美術の授業
※junior high school：中学校

不注意はケガのもとになります を英語で教えて!

「不注意は怪我のもと」は上記のよう表現できます。
carelessness は「不注意」と言う意味の名詞です。care は「注意・用心」という意味で、less は「不足する」というニュアンスがある単語です。ness は状態や性質を表す単語です。これらを合わせて carelessness 「不注意」となります。

can は「ありうる・できる」と可能性を表現するための助動詞です。can の後ろは動詞の原形がきます。
lead to は「〜に導く・〜つながる」という意味の熟語です。
injury は「怪我・負傷」という意味の名詞です。

例
carelessness can lead to injury. Check your surroundings enough.
不注意は怪我のもとになりますよ。十分周りを確認するように。
※surrounding：周り
※enough：十分に

標識を掲げる を英語で教えて!

1. put up a sign
標識を掲げる
put up は「掲げる・掲示する」という意味の熟語です。イメージとしては上へ配置するとなり、掲げるニュアンスを持ちます。
sign は道路などに掲示されている「標識」を意味する名詞です。

例
There are many traffic accidents on this road, so we should put up sign.
この道路は交通事故が多いので、標識を掲げるべきだ。
traffic accident：交通事故

2. set up a sign
標識を掲げる
set up は「設置する」という意味の熟語です。言い換えると「掲げる」と表現することができます。

例
Let's set up a sign here.
ここに標識を掲げよう。

伝言を録音する を英語で教えて!

「伝言を録音する」は上記のように表現できます。
record は「録音する」や「記録する」、「書き留める」など、情報等を記録として残すことを表現する動詞です。
message は「伝言」や「メッセージ」という意味の名詞です。
他にも電話での伝言関連では、take a message「伝言を預かる」や leave a message「伝言を残す」などもあります。まとめて覚えておきましょう。

例
A：What is an answering machine?
留守電とはなんですか？
B：This is a function that records messages from the other party.
相手からの伝言を録音しておく機能だよ。
※answering machine：留守電
※function：機能
※the other party：相手