dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

車輪の再発明 を英語で教えて!

「車輪の再発明」は上記のように表現できます。

reinventing は reinvent「再発明する・新たに考案する」という意味の動詞の動名詞形です。invent「発明する・考え出す・考案する」という意味の動詞に、「再び・繰り返し」という意味をもつ re を付けることで再発明するという意味になります。
wheel は「車輪・輪」という意味の名詞です。

例
We must constantly study to avoid reinventing the wheel.
車輪の再発明にならないよう常に勉強しなければならない。
※must：〜しなければならない（助動詞）
※constantly：常に・絶えず
※avoid：避ける

ハシゴをしっかり押さえておいてくれ を英語で教えて!

「ハシゴをしっかり押さえておいてくれ」は上記のように表現できます。

上記の文では、指示を出していますので、動詞を文頭に置いて命令形にします。
keep はある状態を一定のまま「保つ」という意味があります。hold は「押さえる」という意味の動詞です。keep holding で「押さえておく」という意味になります。
tightly は「しっかりと・固く」という意味の副詞です。がっちりと固定するニュアンスがあります。

例
I have to replace the light bulb. Keep holding the ladder tightly.
電球を交換しなければならない。ハシゴをしっかり押さえておいてくれ。
※light bulb：電球

増額 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. increase「増額」
increase は「増加・増強・増殖」という名詞としての意味や、「増やす・増加する」という動詞としての意味があります。「増額」という意味としても用いることができます。後ろに pocket money「小遣い」を付けることでより増額というニュアンスが増します。

例
Could you please increase my pocket money?
お小遣いを増額してくれないか？

2. raise「増額」
raise は「増加・昇給・増額」という名詞の意味と、「上げる・高める・昇給する」という動詞の意味があります。お小遣いよりかは、給料や階級が昇給するという意味でよく用いられます。

例
I will get a raise starting next month.
来月から昇給する。

人選 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. personnel selection「人選」
personnel は「人員・要員・職員」など、人材に対して表現する名詞です。selection は「選択・選定」という意味の名詞です。これらを合わせることで、人員を選ぶ、すなはち人選と表現できます。

例
You made a mistake in personnel selection.
人選を間違えてるよ。
※make a mistake in:「〜を間違える」

2. selection of members
member は「一員・メンバー」という意味があり、selection of members で「人選」と表現できます。

例
The selection of members for this project is important.
このプロジェクトの人選は重要です。

脊髄 を英語で教えて!

「脊髄」は上記のように表現できます。
spinal は「背骨・脊椎・脊柱」という意味の名詞です。また、「脊柱の」という意味の形容詞としても用いられます。
cord は「コード・より糸」などの意味がある名詞で、細長くて柔軟な糸を束ねたもののニュアンスがあり、そのようなものに対して幅広く用いることができます。
spinal cord は直訳すると「脊椎を束ねたもの」となり、すなはち「脊髄」と表現できます。

例
My body moved instantly. It moved by spinal cord reflex.
体が咄嗟に動いたよ。脊髄反射で動いたよ。
※instantly：咄嗟に
※reflex：反射