dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

こちらもご一緒にいかがですか？ を英語で教えて!

「こちらもご一緒にいかがですか？」は上記のように表現できます。
Would you like 〜? は「〜しましょうか？」や「〜はいかがですか？」と相手に提案する時に用いる熟語です。レストランなどのフォーマルな場面で使われる丁寧な表現です。like の後ろには提案したい物がきます。
with 「〜と一緒に」と付帯の表現をするための前置詞です。A with B で「B と一緒に A」と表現することができます。

例
Would you like this with this dish? It fits very well.
こちらもご一緒にいかがですか？とても合いますよ。

Would you like some wine with cheese?
チーズと一緒にワインはいかがですか？

迎えを待っているの を英語で教えて!

「迎えを待ってるの。」は上記のように表現できます。

be 〜ing は現在進行形の形で、たった今現在進行している事柄を表現する時に用いられます。上記の場合は、am waiting 「待っている」で待っている現在進行している状態を表現しています。
to は「〜ために」という意味の不定詞で、後ろには動詞の原形がきます。
pick up は「拾う・迎える・取り上げる」などつまみ上げるニュアンスを持つ熟語です。今回は pick me up で「私を迎える」となっています。

例
A：What are you doing here?
ここで何してるの？
B：I'm waiting to pick me up.
迎えを待ってるの。

とりあえず置いておく を英語で教えて!

「とりあえず置いておく。」は上記のように表現できます。

I'll は I will の省略形です。will は未来のことを表現する助動詞で、前もって計画されていなかった未来に対して一般的に用いられます。will の後ろは動詞の原形がきます。
leave は「残す・置いておく・離れる」など複数の意味を持つ動詞です。
for now は「今のところ・とりあえず」と現時点での状態に焦点を当てる表現です。

例
I don't know what document you need, so I'll leave them here for now .
あなたの必要な書類がわからないので、とりあえず置いておくね。

長居しすぎてセンサー式電気が消える を英語で教えて!

「長居しすぎてセンサー式電気が消える。」は上記のよう表現できます。

sensor-type light は「センサー式電気」という意味の熟語です。
電気が自ら消える時は go out を用いて表現します。一方、電気をスイッチなどを押して誰かが消す場合は turn off を用います。
because は「〜が理由で」や「〜のため」と理由を表現するための接続詞です。because の後ろには主語+動詞の完全文がきます。

例
The sensor-type light go out because I always stay in the bathroom too long.
いつもトイレに長居しすぎてセンサー式電気が消える。

わざわざ案内してくれた を英語で教えて!

「わざわざ案内してくれた。」は上記のように表現できます。

take the trouble to 〜は「わざわざ〜する」や「〜をする手間をかける」という意味の熟語です。take the trouble で手間がかかったり、面倒なトラブルや問題を引き受けるイメージがあるため、「わざわざ」という意味として表現できます。to は不定詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
show + 人 + around は「人を案内して回る」という意味の熟語です。

例
My friend took the trouble to show me around famous spots.
友達がわざわざ有名スポットを案内してくれた。