水道水は飲めますか？ を英語で教えて!

Question

海外のホテルで使う「水道水は飲めますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can I drink tap water?

「水道水は飲めますか？」は上記のように表現します。
水道水は英語で tap water といいます。tap は「蛇口」という意味のため、tap water は水道水と表現することができます。
また、 still water ということもできます。still water は sparkling water 「炭酸水」の対比で普通の水(炭酸抜きの水)としても表現できます。

ちなみにですが、海外の水道水を飲むことはあまりおすすめしません。

例)
Can I drink tap water a this hotel?
このホテルの水道水は飲めますか？

Do you have still water for free?
無料の水道水はありますか？