dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

パソコン周辺機器を供給する を英語で教えて!

「パソコンの周辺機器を供給する」は上記のように表現します。

supply は「供給する」という意味の動詞です。
peripheral は「周辺の」という意味の形容詞で、equipment は「装置・設備・機器」という意味の名詞です。これらを合わせて、「周辺機器」と表現します。
computer は「コンピュータ・パソコン」と日本語でも同様の意味で使われている名詞です。

例
A：You make peripheral equipments of computer.
パソコンの周辺機器を作っているのですね。
B：We supply peripheral equipments of computer to offices.
パソコン周辺機器をオフィスに供給しています。

大差をつけて を英語で教えて!

「大差をつけて」は上記のように表現できます。

by a large margin はまとめて覚えた方がいい、重要な熟語です。様々な場面で使われます。
by は割合や比較を表すときにも用いられる前置詞です。今回のように「大差」と何かと比較するような場面では by が用いられます。
margin は「余裕・公差・差額」など、差があることを表現する名詞です。今回は大差なので large「大きい」を用いて、large margin「大差」と表現します。
ちなみに、差が小さいことを表す時は、narrow margin と言います。

例
I won by a large margin.
大差をつけて勝った。

家がつぶれる を英語で教えて!

1. The house is destroyed.
家がつぶれる。
家はつぶされる側なので、be + 過去分詞の形で、受動態の形にして、「〜される」と表現した方が自然です。今回の場合だと is destroyed「つぶされる」すなはち「つぶれる」となります。
destroy は「破壊する・つぶす」という意味の動詞です。

例
The house was destroyed by the weight of snow.
家が雪の重さでつぶれた。

2. The house is collapsed.
家がつぶれた。
collapse は「崩れる・つぶれる・崩壊する」という意味がある動詞です。物理的な崩壊以外にも、経済などに対しても用いることができます。

例
The house was collapsed by strong winds.
家が強風でつぶれた。

組み立て工程の一員 を英語で教えて!

「組み立て工程の一員」は上記のように表現できます。

a member of は「〜の一員・〜のメンバー」という意味の熟語です。member は「メンバー・一員」という意味の名詞です。
assembly process は「組み立て工程」という意味の熟語です。assembly は「組み立て」という意味の名詞で、process は「工程」という意味の名詞で、これらを合わせた熟語です。

例
A：What do you do for living?
あなたのお仕事は何ですか？
B：I work as a member of the assembly process.
組み立て工程の一員として働いています。

※What do you do for living は一塊で覚えてしまいましょう。

引っ張り出す を英語で教えて!

1. pull out
「引っ張り出す」や「引き抜く」、「引き出す」という意味の熟語です。
pull は「引く」という意味の動詞で、out 「外」という意味の前置詞をつけることで、引っ張って外に出すニュアンスを表現できます。

例
I pulled him out to the party.
彼をパーティーに引っ張り出した。

2. bring out
「引っ張り出す」「外に出す」や「連れ出す」、「引き出す」などの意味がある熟語です。
bring は「連れ込む・持ってくる」という意味の動詞で、out をつけることで外に連れ出すイメージを表現できます。

例
I bring him out to the school.
彼を学校へ引っ張り出す。