dariachan

英語系資格

英検2級、TOEIC790点

海外渡航歴

イタリアへの留学経験

自己紹介

英語に関する資格は、英検2級、TOEIC790点を有しております。
またイタリアへの留学経験があり、その際は常に英語を用いてコミュニケーションをとっておりました。

一瞬にして過ぎ去る を英語で教えて!

1. It passes in an instant.
一瞬にして過ぎ去る。
pass は「過ぎる」という意味で、物事が通り過ぎていくことを表現する動詞です。
in an instant は「一瞬で」という意味の熟語です。instant は「一瞬」という意味の名詞で、前置詞の in を用いることで「一瞬の間に」と表現できます。

例
Time passes in an instant.
時間は一瞬にして過ぎ去る。

2. It passes in the blink of an eye.
一瞬にして過ぎ去る。
in the blink of an eye は「一瞬で」という意味の熟語です。blink は「まばたき」という意味の名詞のため、直訳すると「瞬きする間」という意味になり、「一瞬」と表現できます。

例
Time passes in the blink of an eye.
時間は一瞬にして過ぎ去る。

3. It flies.
一瞬にして過ぎ去る。
fly は「飛ぶ」という動詞ですが、場合によっては、「飛ぶように過ぎる」と表現できます。主に時間に対して使います。

例
Time flies!
時間が一瞬にして過ぎ去る！

食わず嫌いはダメよ を英語で教えて!

「食わず嫌いはダメよ」は上記のように表現できます。

Don't が文頭に来ているため、「〜してはいけません」という意味の否定の命令文になります。
hate：嫌い (動詞)
without：〜せずに、〜なしで(前置詞)
trying：try「試す」の現在進行形
上記の3つの単語を合わせて、hate without trying で「試すことなく嫌う」すなわち「食わず嫌い」と表現できます。

例
A：I don't like this so I don't want to eat it.
私これ嫌いだから食べたくない。
B：Don't hate something without trying.
食わず嫌いはダメよ。
※so：だから

これ以上の失敗は許されない状況です を英語で教えて!

1. No more failures are acceptable.
これ以上の失敗は許されない状況です。
No more 〜：これ以上〜ない
上記の場合は No more failures 「これ以上の失敗は〜ない」という意味になります。
acceptable：許容できる(形容詞)

例
No more failures are acceptable. Let's take it seriously.
これ以上失敗は許されない状況です。真剣に取り組みましょう。
※seriously：真剣に(副詞)

2. More mistakes are not tolerated.
これ以上の失敗は許されない状況です。
More mistakes：これ以上の失敗
tolerate：許容する (動詞)
上記の文は、失敗が許容される側なので、be + 過去分詞の形にして、受動態で表現します。上記の場合は、are tolerated になります。

例
The project isn't going well. More mistakes are not tolerated.
プロジェクトが上手く進行しない。これ以上失敗は許されない状況です。

強制終了しなくちゃならないのが嫌になる を英語で教えて!

「強制終了しなくちゃならないのが嫌になる」は上記のように表現できます。

hate：〜を嫌う、嫌い(動詞)
have to：〜をしなければならない
上記の文では hate の後ろに置くため、have を動名詞にします。また to は不定詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
force quit：強制終了する

例
The app stopped working again. I hate having to force quit like this.
またアプリが起動しなくなったよ。こんな風に強制終了しなくちゃならないのが嫌になる。
※app：アプリ(名詞)
※stop 〜ing：〜することを止める
stop to 動詞の原形にすると「〜するために立ち止まる」となるので注意。
※again：再び、また(副詞)
※like：〜のように(前置詞)

どれくらいの給料をお考えですか？ を英語で教えて!

1. What salary are you considering?
どれぐらいの給料をお考えですか？
salary：給料(名詞)
consider：考慮する、考える、検討する(動詞)
What salary で「どれぐらいの給料」と表現するため注意してください。
be + 〜ing は現在完了形の形であり、「〜している」と現在進んでいる状態を表現します。今回は are considering「考えている」となります。

例
Next question. What salary are you considering?
次の質問です。どれぐらいの給料をお考えですか？

2. What are your salary expectations?
どれぐらいの給料をお考えですか？
expectation：期待、切望、見込(名詞)
上記の文は訳すと「希望年収はどれぐらいですか？」になります。すなはち「どれぐらいの給料をお考えですか？」という意味になります。
面接などでもよく使う表現なので、文章そのまま覚えてしまってもいいです。

例
Now for my last question. What are your salary expectations?
それでは最後の質問です。どれぐらいのの給料をお考えですか？