強制終了しなくちゃならないのが嫌になる を英語で教えて!

Question

アプリが動かなくなったときに「こんな風に強制終了しなくちゃならないのが嫌になる」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I hate having to force quit.

「強制終了しなくちゃならないのが嫌になる」は上記のように表現できます。

hate：〜を嫌う、嫌い(動詞)
have to：〜をしなければならない
上記の文では hate の後ろに置くため、have を動名詞にします。また to は不定詞のため、後ろには動詞の原形がきます。
force quit：強制終了する

例
The app stopped working again. I hate having to force quit like this.
またアプリが起動しなくなったよ。こんな風に強制終了しなくちゃならないのが嫌になる。
※app：アプリ(名詞)
※stop 〜ing：〜することを止める
stop to 動詞の原形にすると「〜するために立ち止まる」となるので注意。
※again：再び、また(副詞)
※like：〜のように(前置詞)