強制終了 を英語で教えて!

Question

サポートオフィスで、修理担当者に「強制終了したい」と言いたいです。

Answer 1

・force quit
・force shutdown

1. force quit
強制終了

force（強制的に）と quit（終了する）を組み合わせた表現です。
主に アプリケーションやプログラム を手動で終了させる場合に使われます。
特に MacやiPhone などApple製品のエラーメッセージや操作ガイドで頻繁に使われる言葉です。

I want to force quit the application.
アプリケーションを強制終了したいです。

I want to : ～したい
application : アプリケーション

2. force shutdown
強制終了

force（強制的に）と shutdown（電源を切る、停止する）を組み合わせた言葉です。
主に コンピューターやデバイス全体 を強制的にシャットダウンする状況で使います。
ソフトウェアが応答しない場合や、電源ボタンを長押しして終了させる時に使う表現です。

I want to force shutdown the computer.
コンピューターを強制終了したいです。

computer : コンピューター

参考になれば幸いです。