強制終了 を英語で教えて!

Question

無理やり終わらせる「強制終了する」と言う場合、英語でどう言いますか？

Answer 1

・force quit

「強制終了する」は上記のように表現します。
force quit は「無理やり終了させる」という意味で、特にアプリやソフトがフリーズしたときに使われる一般的な表現です。

例文
A: My god! My screen froze again!
わ！画面がまた固まっちゃった！
B: Just force quit the app and restart it.
アプリを強制終了して、再起動すればいいよ。

※ちなみに、パソコンやスマホが反応しないとき、Macでは「Force Quit Applications」、Windowsでは「タスクマネージャー」から強制終了の操作ができます。
またforce quit は日常生活でも「もう無理やり終わらせた！」と冗談ぽく使われることがあります。使ってみてくださいね！
ご参考にどうぞ。