eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

目を輝かせる を英語で教えて!

1. sparkle one's eyes
sparkle...「火花を発する」「きらきら光る」

They both sparkled their eyes and were so happy when I told them the good news.
良いニュースを伝えたら、二人とも目を輝かせてとても喜んでくれた。

2. light up one's eyes
＊light up...「点灯する」「明るくする」

They both lit up their eyes with joy when I shared the good news.
良いニュースを伝えたら、二人とも目を輝かせて喜んでくれた。
＊lit... light の過去形および過去分詞形です。
＊lit up their eyes with joy... 「喜びと共に目を明るくした」つまり「目を輝かせて喜んだ」になります。

ご参考にしていただければ幸いです。

私も同感です を英語で教えて!

1. I feel the same way.
私も同じように感じています。

A : I'm concerned about how much the weather has changed lately.
最近のお天気が随分変化していることについて心配しています。
B : I feel the same way.
私も同じように感じています。
＊be concerned about ~...「～について心配する」
＊lately...最近

2. I'm with you on that.
そのことについて同感です。
直訳すると「そのことについてあなたと一緒です。」という意味で、「同感です。」となります。
＊on ~ ...「～について」

A : I feel like getting some coffee before the movie.
映画の前にコーヒーを買いたい気分です。
B : I'm with you on that.
そのことについて同感です。
＊feel like ~ing...「～したい気分」

ちなみに、以下も相手の意見に賛成する時に使われる表現です。
Absolutely!
まったくその通りです！
Definitely.
確かに。
Exactly!
まったくそうです！

ご参考にしていただければ幸いです。

しゃっくり を英語で教えて!

「しゃっくり」上記のように表現します。
How can I stop hiccups?
しゃっくりを止めるにはどうしたらいい？
※hiccups と複数形にします。

A : How can I stop hiccups?
しゃっくり止めるにはどうしたらいい？
B : How about drinking water from the far side of the glass?
グラスの遠い方の縁から水を飲んでみたら？
＊How about ~ing...「～するのはどうですか？」

「しゃっくり」に関連する表現
I have hiccups.
しゃっくりが出る。
My hiccups won't stop. 又は I can’t stop hiccupping.
しゃっくりが止まらない。

ご参考にしていただければ幸いです。

チェックインは何時からですか？ を英語で教えて!

1. What time does check-in start?
チェックインは何時からですか？
What time ~? は「何時～？」と尋ねる時に使う表現です。

What time is it now?
今何時ですか？
What time will we arrive there?
何時にそこに着きますか？

2. What time is check-in available?
何時にチェックインすることが可能ですか？

available は「可能な」という意味で、check-in available で「チェックイン可能」となります。available は「空いてる、可能である、都合がよい」など色々な意味で日常会話でよく使う言葉です。

I’ll let you know when I’m available to meet you.
いつあなたに会えるか、お知らせしますね。

The tickets are available for purchase online.
チケットはオンラインで購入可能です。
＊purchase…購入

3. What time can I check in?
何時にチェックインできますか？
check in は「チェックインする」、check-in は「チェックイン」で、動詞と名詞の違いです。

ご参考にしていただければ幸いです。

新しい視点を得る を英語で教えて!

1. gain a new perspective
新しい視点を得る
＊gain…「得る」
＊perspective…「視点」
例文）
I want to push my boundaries and gain new perspectives by taking on challenging projects that test my skills.
自分のスキルを試すようなやりがいのあるプロジェクトを引き受けることで、自分の限界に挑戦し、新しい視点を得たい。
＊push my boundaries…「自分の限界を試す・挑戦する」
＊by taking on… by + ~ing で「～することで」という意味です。take onは「引き受ける」なので、合わせると「引き受けることで」という意味になります。
＊challenging…「挑戦的な、能力を必要とするような、やりがいのある」

2. see things from new angles
「新しい角度から物事を見る」つまり、「新しい視点で物事を見る」という意味です。
例文）
I joined the discussion groups to push my boundaries and see issues from new angles.
自分の限界を挑戦し、新しい視点から問題を考えるために、そのディスカッショングループに参加した。
＊issues…問題

ご参考にしていただければ幸いです。