私も同感です を英語で教えて!

Question

I agree以外で、相手の意見に賛成する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I feel the same way.
・I'm with you on that.

1. I feel the same way.
私も同じように感じています。

A : I'm concerned about how much the weather has changed lately.
最近のお天気が随分変化していることについて心配しています。
B : I feel the same way.
私も同じように感じています。
＊be concerned about ~...「～について心配する」
＊lately...最近

2. I'm with you on that.
そのことについて同感です。
直訳すると「そのことについてあなたと一緒です。」という意味で、「同感です。」となります。
＊on ~ ...「～について」

A : I feel like getting some coffee before the movie.
映画の前にコーヒーを買いたい気分です。
B : I'm with you on that.
そのことについて同感です。
＊feel like ~ing...「～したい気分」

ちなみに、以下も相手の意見に賛成する時に使われる表現です。
Absolutely!
まったくその通りです！
Definitely.
確かに。
Exactly!
まったくそうです！

ご参考にしていただければ幸いです。