eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

自然災害はどうしようもない を英語で教えて!

「自然災害はどうしようもない」は、上記のように表現します。

直訳すると、「自然災害はやむを得ない」という意味です。「やむを得ない」すなわち「どうしようもない」ということを示した表現になります。
＊disasters…「災害」
＊unavoidable…「避けられない」「逃れられない」「やむを得ない」

その他の表現
Natural disasters are beyond our control.
自然災害は私たちの制御を超えている。
＊beyond ~…「～を超えている」
We are powerless in the face of natural disasters.
自然災害の前では、我々は無力だ。
＊powerless…「無力な」「無能な」
＊in the face of ~…「～の前では」
困難や危機的な状況に対して無力であることを表現する際には、in front of ではなく、 in the face of ~ が一般的に使われます。

ご参考にしていただければ幸いです。

日付で並び替え を英語で教えて!

「日付で並び替え」は、上記のように表現します。

sort は「並び替える」「整理する」「分類する」という意味です。 by は「～によって」「～で」という意味をもち、基準や方法を特定する役割をしています。「日付の新しい順」は newest first と言い、日付の古い順は oldest first と言います。
例文）
I need to sort the files by date.
ファイルを日付順に並べ替える必要がある。
Please sort the emails by newest first.
メールを日付の新しい順に並べ替えてください。
I sorted these files by oldest first.
これらのファイルを日付の古い順に並べ替えました。

その他
sort by name
名前で並び替える
sort by size
サイズで並び替える

ご参考にしていただければ幸いです。

花に水をやる を英語で教えて!

「花に水をやる」は、上記のように表現します。
water は「水」のことですが、「（植物に）水をやる」という意味もあります。
例文）
I did some gardening today, so I watered the flowers.
今日は園芸をやってきたので、花に水をやりました。
＊gardening…「園芸」「庭いじり」

園芸に関する例文
Every weekend, I pull out weeds from my garden.
週末ごとに、庭の雑草を抜いています。
＊pull out ~…「～を抜く」
＊weeds…「雑草」
In early spring, it's important to prune the rose bushes to encourage new growth.
春の初めには、バラの茂みを剪定して新しい成長を促すことが重要です。
＊It’s important to ~…「～することが重要である」
＊prune…「植物や木の枝を切る、剪定する」
＊bushes…「低木」「やぶ」「茂み」
＊encourage…「促す」
I will apply fertilizer to the flowers in my garden this weekend.
今週末に庭の花に肥料をまくつもりです。
＊apply fertilizer…「肥料をまく」

ご参考にしていただければ幸いです。

部活は何に入っていますか を英語で教えて!

1. What club are you in at high school?
高校の部活では、何に入っていますか?
in ~ は「～の中に」「～の中で」という意味以外に、「（活動など）に従事して」や「（職業）して」という所属を示す意味もあります。be 動詞 + in ~ で「している」という事を表しています。
＊club…部活
例文）
What club are you in at high school?
高校の部活では、何に入っていますか?
I belong to the baseball club.
野球部に所属しています。
＊belong to ~…「～に所属する」

2. What club do you belong to at high school?
高校の部活では、何部に所属していますか？
belong to ~は「～に所属する」という意味です。現在形で使います。現在進行形にはできません。たとえば、「I belong to a club.」が正しい文です。「I am belonging to a club.」とは言えません。
例文）
What club did you belong to in junior high?
中学生時代の部活では、何部に所属していましたか？
I didn't belong to any club.
帰宅部です。
「どの部にも所属していない」つまり「帰宅部です」という意味になります。
＊in junior high…「中学生時代」

ご参考にしていただければ幸いです。

印象に残す を英語で教えて!

「印象に残す」は、上記のように表現します。

leaveは「去る」「出発する」という意味のほかに、「残す」「置いていく」「そのままの状態にしておく」といった意味もあります。
例文）
It's important to leave a good impression during an interview.
面接は相手の印象に残すことが大切です。
＊It’s important to ~…「～することは大切だ」
＊impression…「印象」
＊during…「～の間に」
＊interview…「面接」

leave ~ という表現
leave a message
メッセージを残す
leave the door open
ドアを開けておく
leave it lights on
電気をつけたままにしておく

ご参考にしていただければ幸いです。