印象に残す を英語で教えて!

Question

職業訓練校で、生徒に「面接は相手の印象に残すことが大切です」と言いたいです。

Answer 1

・leave an impression

「印象に残す」は、上記のように表現します。

leaveは「去る」「出発する」という意味のほかに、「残す」「置いていく」「そのままの状態にしておく」といった意味もあります。
例文）
It's important to leave a good impression during an interview.
面接は相手の印象に残すことが大切です。
＊It’s important to ~…「～することは大切だ」
＊impression…「印象」
＊during…「～の間に」
＊interview…「面接」

leave ~ という表現
leave a message
メッセージを残す
leave the door open
ドアを開けておく
leave it lights on
電気をつけたままにしておく

ご参考にしていただければ幸いです。