一番印象に残ったシーン を英語で教えて!

Question

映画好きの友達に「最近観た映画で、一番印象に残ったシーンは何？」と聞きたいです。

Answer 1

・The most memorable scene
・The most unforgettable scene

1. The most 〜 は、「一番〜、最も〜」と比較対象の中で一番のものを表すときに使います。Memorable は「思い出深い、印象に残った、忘れられない」などの意味があり、 楽しかった思い出や、良い出来事を話すときによく使われます。Scene は日本語でもよく見かける「シーン、場面」と訳します。

例文
What is the most memorable scene from the movies that you watched recently?
最近観た映画で、一番印象に残ったシーンは何ですか？

2. Unforgettable は 「強く心に残る、忘れらない」の意味を持ちます。Memorable よりも長く記憶に残る印象的なものを表すときに使います。

例文
The most unforgettable scene from the movie was when the mother and son were united.
映画で一番印象に残ったシーンは母親と息子が再会した瞬間でした。