花に水をやる を英語で教えて!

Question

今日は園芸をやってきたので「花に水をやる」と言いたいです。

Answer 1

・water the flowers

「花に水をやる」は、上記のように表現します。
water は「水」のことですが、「（植物に）水をやる」という意味もあります。
例文）
I did some gardening today, so I watered the flowers.
今日は園芸をやってきたので、花に水をやりました。
＊gardening…「園芸」「庭いじり」

園芸に関する例文
Every weekend, I pull out weeds from my garden.
週末ごとに、庭の雑草を抜いています。
＊pull out ~…「～を抜く」
＊weeds…「雑草」
In early spring, it's important to prune the rose bushes to encourage new growth.
春の初めには、バラの茂みを剪定して新しい成長を促すことが重要です。
＊It’s important to ~…「～することが重要である」
＊prune…「植物や木の枝を切る、剪定する」
＊bushes…「低木」「やぶ」「茂み」
＊encourage…「促す」
I will apply fertilizer to the flowers in my garden this weekend.
今週末に庭の花に肥料をまくつもりです。
＊apply fertilizer…「肥料をまく」

ご参考にしていただければ幸いです。