eiki55

英語系資格

TOEIC860点，英検準1級

自己紹介

何卒よろしくお願いいたします。

過去を振り返る を英語で教えて!

1. reflect on the past
reflect は「反射する、映し出す」という意味です。reflect on ~ は「（～について）振り返る」という表現で、過去の出来事や経験をより深く考える、という行為を示しています。
例文）
I took some time to reflect on the past and understand my mistakes.
私は少し時間を取って過去を振り返り、自分の間違いを理解しました。
＊past…過去
＊understand...理解する
She often reflects on the past for her personal growth.
彼女は自己成長のために、よく過去を振り返る。
＊personal growth...自己成長

2. look back on the past
look back on ~ で「振り返る、思い出す」という意味です。
例文）
He often looked back on his childhood with nostalgia.
彼はよく子供時代を懐かしそうに振り返っていた。
＊childhood...子供時代
＊nostalgia...過去を懐かしむ心
I sometimes look back on the past and think about it.
私は時々過去を振り返り、反省します。
＊think about it...「そのことを考える」→「反省する」

ご参考にしていただければ幸いです。

席を変えてもらえますか？ を英語で教えて!

1. Could I change my seat, please?
Could I ~, please? で「～していただけますか？」という丁寧な依頼の表現です。seat は、座っている場所を指していますので、個人の席を移動したい場合などに使います。
ちなみに、空いているテーブルに移動したい時は、seat を table に換えて、Could I change my table, please? 「テーブルを変えてもらえますか？」と尋ねることができます。

2. Is it possible to switch my seat?
possible は「可能な」という意味です。Is it possible to ~ ? で「～することは可能ですか？」という意味になります。
＊switch…変える

ご参考にしていただければ幸いです。

自分の強みを活かす を英語で教えて!

1. leverage your strengths
leverage は元々「てこの作用」や「原理」という意味ですが、ビジネスや自己啓発の分野などで、日本語でもそのまま「レバレッジ」と言われます。「力を最大限に活用する、十分に活かす」という意味です。「強み」は英語で strengthsです。
例）
I will leverage my strengths to achieve success by maximizing my personality and talents.
個性や才能を最大限に発揮して、成功するために自分の強みを活かします。
＊achieve…「達成する」
＊maximizing… maximize「最大限に発揮する」の現在分詞形・動名詞
＊personality and talents...「個性や才能」

2. make good use of your strengths
make good use of で「うまく活用する」という意味です。
例）
To achieve success by fully utilizing my individuality and talents, I will make good use of my strengths.
個性や才能を最大限に発揮して、成功を目指すために自分の強みを活かします。
＊fully utilizing…「最大限に発揮する」
＊individuality…「個性」

ご参考にしていただければ幸いです。

失敗から学ぶ を英語で教えて!

1. learn from failure
failureは「失敗、不成功」という意味です。反対語は success 「成功」で日本語でもサクセス・ストーリー、など言いますね。failure は、不可算名詞 - 数えられない名詞 扱いです。
＊learn from ~… ～から学ぶ

2. learn from mistakes
mistake は「間違い、誤り、ミス」という意味です。可算名詞 - 数えられる名詞 扱いなので、複数形の s が最後についています。これは、人は通常複数回の誤りを経験することから学ぶのが一般的であるからです。ちなみに、「失敗は成功の基」という英語表現は以下のようなものがあります。
例）
You learn from your mistakes.
Failure teaches success.
＊teaches…教える

その他）
No pain, no gain.
直訳すると、「痛みなくして得るものはなし」ですが、こちらも「失敗は成功の基」という意味でよく耳にする表現ですので、ぜひ使ってみてください。
＊pain…痛み
＊gain…得る、前進、発展

ご参考にしていただければ幸いです。

何か新しいアイデアはありますか？ を英語で教えて!

「何か新しいアイデアはありますか？」は上記のように表現します。

1. Do you have any new ideas?
Do you have ~ は直訳すると「～は持っていますか？」ですが、「持っている」つまり「ある」という意味です。
例）
Do you have any questions?
何か質問はありますか？
Do you have any suggestions?
何か提案はありますか？
Do you have any options?
選択肢はありますか？

2. Are there any new ideas?
there is ~ で「～がある」という表現で、「～」にあてはまる単語が複数の場合は、there are ~ になります。相手がいくつアイデアを持っているかわからないので、ideas と複数形で尋ねています。ちなみに、new ideas を fresh ideas といってもいいですよ。

ご参考にしていただければ幸いです。