Tamako

自己紹介

初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！

歯ブラシ を英語で教えて!

「歯ブラシ」のとこを上記のように言います。
「歯」は単数形で tooth であり、「ブラシ」は brush です。これら２つが合わさったと考えて覚えましょう。

例
I forgot to bring my toothbrush, so I bought a new one.
自分の歯ブラシを持ってくるのを忘れたので、新しいのを買いました。

「歯ブラシ」には複数形の teeth を使わないので注意しましょう。

補足
I brush my teeth every day.
私は毎日歯を磨きます。

「～を磨く」は動詞 brush で表現します。
「歯を磨く」と表現をするときは、「歯」は複数形 teeth になります。複数の歯を磨きますからね。基本的に考えれば分かりそうなことですが、覚えておきましょう。

缶ビール を英語で教えて!

1. canned beer
「缶詰めにした」を表す形容詞 canned が、名詞 beer を修飾して表現されています。直訳をすると「缶詰めにしたビール」です。
日本語のままで can beer にすると間違いなので注意しましょう。

I want you to buy me some canned beer.
缶ビールを買ってきてほしい。

シンプルに want + (人) + to ～ を用いて「(人)に～してほしい」を表現しています。
動詞の原形を使うので、「買う」を表す buy を使っています。

2. a can of beer
「缶」は英語で can です。
厳密に言えば、これは「ビール１缶」です。２本以上の場合は、缶を複数形 cans にしましょう。 two cans of beer, three cans of beer, のようになります。

I want you to get me some cans of beer.
缶ビールを買ってきてほしい。

「買う」の表現ですが、動詞 get を使っても問題ありません。口語表現で get はよく使われます。

このバスはどこへ行きますか を英語で教えて!

上記のように言います。
「どこへ」と場所を尋ねるときには、疑問詞 where を使います。
また、日常生活で利用するバスはたいてい運行ルートが決まっているものばかりです。既に決まっていることや現在の習慣については、時制は現在形で問題ありません。
will を使って未来形にすると、「どこに行くつもりですか？」というニュアンスになるので、このような言い方は一般的にはしません。

Where does this bus go? ------- To Ikebukuro Station.
このバスはどこへ行きますか？ ------ 池袋駅へ行きます。

バスを主語として考えているので、三人称の一般動詞の疑問文になります。 does を忘れないようにしましょう。
答える側としては、to + 場所 でシンプルに返答をするのが分かりやすくてよいでしょう。

支度してきます を英語で教えて!

上記のように表現します。
「準備をする」や「身支度をする」を表します。

1. I'll get myself ready. Wait a moment.
身支度してくるね。ちょっと待っててね。

get oneself ready は「外出の支度をする」を表すフレーズです。自分自身の準備をするというニュアンスです。例文では自分のことを言っているので myself になります。

2. I'm still getting ready to go out.
まだ身支度をしているとことです。

get ready to go out も「外出の支度をする」を表すフレーズです。直訳をすると、「外出するために支度をする」 になるのでイメージしやすいでしょう。

ところで を英語で教えて!

1. anyway
「とにかく」や「つまり」、「ところで」を表します。より口語的な表現になります。

例
Anyway, did you go to the store I recommended before?
ところで、私が前にお勧めしたお店には行ったのですか？

どちらかと言うと展開を変えて当初の話題に戻すときに使われるイメージです。カジュアルな印象があります。

2. btw
by the way の省略形です。メールやSNS、ネットなどでよく見る表現であり、ネイティブがよく使います。

例
Btw, do you know anything about that?
ところで、それについて何か知ってますか？

もちろん使い方やニュアンスは by the way と同じですが、省略形なので使う場面をきちんと考える必要があるでしょう。