プロフィール
Tamako
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :300
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
初めまして、Tamakoと申します。
１１年間ほど教員（高校英語）をしており、その後は国際会議運営業務に関わっておりました。英語を使う仕事をずっとしておりましたので、皆さまの英語学習の助けになればと感じております。
とくに英文法が得意です。大好きすぎて大学在学時はある文法を取り上げて研究をしていたくらいです。どうぞ、よろしくお願いいたします！
0
0
上記は、「遅くまで起きている」を表します。 動詞 stay は「滞在する」や「とどまる」の意味があります。 この up は「（人が）起きて」をであり、late は「遅く」を表しています。 I stayed up late yesterday because I watched anime all night. 一晩中アニメを見てたから昨日は夜更かししたんだ。 過去の話をしますので、もちろん過去時制にして伝えます。 理由を表す接続詞 because を用いて、文章と文章をつなげています。 「アニメ」はそのまま anime で伝わります。日本のアニメは有名ですからね。 「一晩中」はシンプルに all night で表すことができます。
0
0
「誠にありがとうございます」は上記のように表現します。 動詞 appreciate は、「感謝する」や「ありがたく思う」です。 really をつけることで、「本当に感謝します」となり、「誠にありがとうございます」を表すことになります。 I really appreciate your coming today during your busy schedule. 本日はお忙しい中お集まりいただき、誠に感謝します。 「お集まりいただき」は「来ていただき」に変換して考えられます。 your coming today は、「あなたが本日来たこと」を表しています。 「～の間じゅう」を表す前置詞 during を用いて、「お忙しい中」を during your busy schedule と表現できます。
0
0
1. Enjoy your time in London! ロンドンでの時間を楽しんでね！ 動詞 enjoy 「楽しむ」を使ったフレーズです。直訳すると「あなたの時間を楽しんでね。」です。 後ろに in + 場所をつけて表現してもよいでしょう。 2. Have a good time! Have a great time! 楽しんでね！ほんとに楽しんでね！ このように great を使って表現もできます。 Have fun に似た使いやすいフレーズです。 3. I hope you'll have a great time. 楽しんでね。 丁寧に言うならこの表現がいいでしょう。 動詞 hope は「～を望む」です。願望がよく伝わる表現です。
0
0
「炙りサーモン」は上記のように表現します。 動詞 sear は、「焦がす」や「焦げ目をつける」を表します。 こちらは分詞を用いて表現しており、過去分詞形 seared 「焦がされた」が名詞 salmon 「サーモン」を修飾しています。 I love seared salmon the best of all sushi. 私は寿司の中で炙りサーモンが一番好きです。 「一番好き」なので、動詞 love をあえて使っています。 「最も」や「一番」を表す最上級表現を用いて the best にしています。 「寿司の中で」は「すべての寿司の中で」と考え、 of all sushi と表せます。 My favorite sushi is seared salmon. 私は炙りサーモンが一番好きです。 「お気に入りの」を表す形容詞 favorite を使えば、「一番好き」が表現できます。 シンプルに伝わりやすい一般的な表現です。
0
0
1. I apologize. ごめんなさい。 動詞 apologize は「謝る」や「わびる」を表します。少々堅いイメージになりますが、謝罪したい気持ちが直接的に伝わる表現です。 2. I shouldn't have done it. ごめんなさい。（それをすべきではなかった。） 過去のことを悔やんでいて謝るときによく使う表現です。 助動詞を使った過去時制の表現は、助動詞 + have + 過去分詞 で表します。 「それすべきだった」という場合でしたら、shouldn't の not を取ってくださいね。 3. My bad. ごめんなさい。 ネイティブがよく使うカジュアルな表現です。「悪い、ごめん。」のニュアンスです。 仲良しの同年代アメリカ人の同僚が私に謝るときに使っていました。
質問ランキング
アドバイザーランキング