便箋 を英語で教えて!

Question

手紙を送る時に使う「便箋」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・writing paper

「便箋」は上記のように表現します。
手紙を書くための紙を指す、最も直接的な単語です。

I bought some elegant writing paper for my letters.
手紙用に上品な便箋を買いました。

bought：buy の過去形、買った、購入した

I ran out of writing paper, so I wrote my letter on a notebook page.
便箋を切らしたので、ノートのページに手紙を書きました。

run out of～：～を使い果たす、切らす、尽きる

他にも便箋を表す単語はいくつかあります。
話の内容や文脈によりますが、以下はどれも便箋を表します↓

・stationary paper
・letter paper
・letter pad

基本的には、 writing paper で伝わります。
ちなみにレターセットは letter writing set です。
ご参考になれば幸いです！

Answer 2

・writing paper
・letter paper

1. writing paper
便箋
「便箋」とは手紙を書くための用紙を指すので、英語でイメージしやすいでしょう。writing は「書くこと」や「執筆」、「文書」、「文字」などを表し、paper は「紙」です。
便箋は封筒とセットで売られていることが多く、日本語では「レターセット」とよく言いますが、英語で writing set と言います。

例文
I went shopping to buy some new writing paper and envelopes.
新しい便箋と封筒を買うために 買い物に行った。

went ： go の過去形
go shopping ：買い物に行く
to + 動詞の原形：～するために
buy ：～を買う
some ：いくらか
envelope ：封筒

2. letter paper
便箋
「手紙」を表す letter を用いて表現することもできます。分かりやすいですし、こちらもよく使われます。
また、「レターセット」は letter writing set とも言うことがあります。

例文
I need a few letter paper because I'm writing a letter to my parents.
両親に手紙を書くので何枚かの便箋が必要だ。

need ：～が必要だ
a few ：いくつか、少しの
because ：～なので
write a letter to ～ ：～に手紙を書く
parents ：両親