a.myers

自己紹介

私自身国際結婚をしており、ネイティブの英語話者が身近にいるため、よりリアルで実践的な英語の回答を頑張ります。

例年通り を英語で教えて!

1. As usual
「いつも通り」「相変わらず」という意味です。
As always と似ていますが、As always は As usual に比べると頻度や割合が高いというニュアンスがあります。
そのため毎日確実に忙しい、と強調したい際には As always がおすすめです。

例文
We are busy as usual at work this year.
今年も例年通り仕事が忙しいね。

2. The same as every year
「毎年と同じように」という意味です。
The same as 〜 で「〜と同じように」を表します。

例文
Work is so busy, the same as every year.
例年通り仕事がとても忙しいね。

実際の映像 を英語で教えて!

1. Actual footage
「実際の映像」という意味です。
real に似ていますが、actual は「事実に基づく」「現実に存在する」というニュアンスです。
footage 「一連のシーン」「映像」という意味で、主に編集されていない映像の素材のことです。

例文
Let's take a look at the actual footage.
実際の映像を見てみましょう。

take a look at〜 は「～を見る」という意味です。

2. Actual video
同じく「実際の映像」という意味です。
footageは未編集の映像の素材を意味するのに対し、video は編集された映像を意味します。
ですが、どちらもニュースなどで本物の映像を流す際に使用できます。

例文
This is an actual video which was filmed in America.
これはアメリカで撮影された実際の映像です。

勇気づけるフレーズ を英語で教えて!

1. Keep going!
「前進する」「やり続ける」という意味です。
Hang in there! の類義語として、困難に立ち向かうときに励ます言葉として使われます。

例文
Keep going! You are going to be okay.
頑張り続けて！あなたなら大丈夫。

2. Stay strong!
「強くあれ」という意味です。
Be strong ではなくあえて Stay strong 使うことで、自分自身の持つ強さを維持してね、という意味で使われます。
あなたはそのままで強いんだ、と表現できます。

例文
I know things are difficult now but stay strong!
今は大変かもしれないけど、強くいてね！

注意を促すフレーズ を英語で教えて!

1. Watch out.
「気をつけて」「危ないよ」という意味です。
何か危険が迫っている時にネイティブがよく子供に使うフレーズの一つです。

例文
Watch out for cars because they are very fast and dangerous!
車に気をつけて！なぜなら車はとても速くて危ないからね。

2. Pay attention
「注意を払う」という意味です。
特定のものに集中してと言いたいときに使えます。

例文
Pay attention to the road! Car is coming!
道路に注意して！車が来てるよ！

3. Keep an eye on 〜.
「〜から目を離さない」「〜から注意の目をそらさない」という意味で、何かを注意して見ておく、というニュアンスです。

例文
Keep an eye on your bag so you won't lose anything.
カバンから目を離さないでね。そしたら何もなくさないから。

自己肯定感を高めるフレーズ を英語で教えて!

1. Trust yourself!
「自分自身を信じる」という意味です。
Believe in yourself と同じ意味を持ちますが、ニュアンスが少し違います。
Believe in yourself は自分の価値や能力を心から信じることに対し、Trust yourself は自分の直感や判断力などといった感覚を信頼することを意味します。

例文
Just trust yourself! You'll be fine.
ただ自分自身を信じて。うまくいくよ。

2. Have confidence in yourself!
「自分自身に自信を持つ」という意味です。
自己肯定感を高めるために使われることが多く、大会やパフォーマンスの前などに使えます。

例文
Have confidence in yourself! You can do it.
自信持って！あなたならできるよ。