asaka

英語系資格

EIKEN Grade 2

自己紹介

Hi! I’m Asaka from Japan 🌸🫧
I’m learning English to speak more fluently and also for my work.
Please feel free to correct my mistakes and help me with my pronunciation.
I love traveling and drawing. I’m excited to learn English with you!🤍

認め合う を英語で教えて!

1. mutual respect
「お互いを尊重する」という意味です。相手の価値や立場、意見を尊重し、認めるというニュアンスです。ビジネスの場面でチームや人間関係を良好に保つために使用されます。

mutual：お互いの、相互の
respect：尊敬する、尊重する
このフレーズは2人または複数人が平等に尊重し合う関係を築くことを表します。

例文
You need to start with mutual respect.
お互いを尊重することから始めなさい。

2. acknowledge each other
「お互いを認める」という意味です。mutual respect に比べるとこのフレーズは、よりお互いの存在や考え方を受け入れるというニュアンスです。関係を修復したい際に使用されます。

acknowledge：認める
each other：お互い

例文
You both need to acknowledge each other before you can move forward.
前に進むためには、まずお互いを認め合う必要がある。

頭を冷やす を英語で教えて!

1. Cool down
「冷える」「冷静になる」という意味です。物理的に冷やすという意味もありますが、感情的に落ち着く、冷静さを取り戻すという意味でもよく使われます。フォーマルな場面やカジュアルな場面で使用できます。

例文
Let’s take some time to cool down.
少し時間をとって頭を冷やそう。

We should both cool down before continuing this conversation.
この話を続ける前に、お互い頭を冷やすべきだね。

2. Chill out
「リラックスする」「冷静になる」という意味です。 友達同士の会話などカジュアルな場面で使用するのが適しています。

例文
Let’s chill out and talk later.
冷静になって後で話そう。

Let’s chill out and give each other some space.
お互いちょっと距離を置いて落ち着こう。

動物実験なし を英語で教えて!

1. Cruelty-free
直訳すると「虐待のない」という意味です。コスメやスキンケア製品のラベルや説明でよく見られるフレーズです。これは製品の最終形態だけでなく、成分のテスト段階においても動物実験を完全に行っていない製品やブランドであることを表現します。

例文
Which of these products are cruelty-free?
これらの製品の中で動物実験をしていないものはどれですか？

2. Not tested on animals
「動物でテストされていない」という意味です。このフレーズは、製品自体が動物実験を受けていないということを表しますが、成分や原材料が過去に動物実験を受けていない、という保証まではされない場合もあります。そのため動物実験を完全に行わない製品やブランドを探したい場合は Cruelty-free を使用するのがベターです。

例文
I’m looking for skincare products that are not tested on animals. Could you recommend one?
動物実験をしていないスキンケア製品を探しています。おすすめはありますか？

同じ学年 を英語で教えて!

1. the same grade
「同じ学年」という意味です。この単語は主にアメリカやカナダで使われる表現です。9th grade というと9年生(日本では中学3年生)を表します。

例文
A：How old are you?
何歳？
B：I’m 15. You?
15歳だよ。君は？
A：Same! So, we’re in the same grade!
同じだ！じゃあ、同じ学年だね！

2. the same year
「同じ学年」という意味です。主にイギリスやオーストラリア、ニュージーランドなどで使われる表現です。Year 10 というと10年生 (日本では中学3年生) を表します。

例文
A：Are you in Year 9?
君、9年生？
B：Yeah, I am. What about you?
そうだよ。君は？
A：Me too! Looks like we’re in the same year!
私も！同じ学年みたいだね！

ちなみに「年齢が同じ」と「学年が同じ」を混同しないために、年齢だけを言うときは same age を使い、学年を言う場合は必ず year か grade を使いましょう。

We’re the same age, but I’m in a different year.
年齢は同じだけど、私は別の学年なんだ。

同じ空気 を英語で教えて!

「同じ空気」は上記の様に表現します。

breathe the same air というと「同じ空気を吸う」という意味で、近くにいることや同じ空間を共有することを表します。相手と同じ場所にいたくない、距離を置きたいと言いたい場合は以下のような伝え方をすることができます。

例文
A：Why are you walking away?
なんでどこか行こうとしているの？
B：I don’t want to breathe the same air as you right now.
今あなたと同じ空気を吸いたくないからよ。

この表現はかなり感情的で、特に怒りや不満を直接的に伝えるために使います。そのため、冗談で使用してしまうと相手を傷つけてしまう可能性があります。やわらかく相手に伝えたい場合は、以下の様なフレーズを使用することをおすすめします。

I need some space right now.
ちょっと今は一人になる時間が必要です。

I can’t be around you right now.
今はあなたのそばにいられない。