通信環境が悪い を英語で教えて!

Question

携帯の電波が悪くなった時に使う「通信環境が悪い」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・The connection is bad.
・The signal is weak.

1. The connection is bad.
「通信環境が悪い」という意味です。電話やインターネットの接続が不安定、または遅い時に使用します。他にもWi-Fiなどデジタル通信全般に使える便利なフレーズです。

例文
Sorry, I couldn’t hear you. The connection is bad.
ごめん、聞こえなかった。通信環境が悪いんだ。

The Youtube video keeps freezing because the connection is bad.
接続が悪いせいで、ユーチューブのビデオが止まり続ける。

2. The signal is weak.
直訳すると「通信が弱い」という意味です。主に携帯やWi-Fiの電波が弱い時に使用します。

例文
A：Can you hear me? I’m having trouble hearing you.
聞こえる？ちょっと聞き取りにくいんだけど。
B：Sorry, the signal is weak. I'll call you later.
ごめん、電波が弱いみたい。後で電話するね。