ypanda95

英語系資格

TOEIC 965点 ・英検1級 ・中高の英語の教員免許

海外渡航歴

アメリカ ボストンに5年間在住経験あり

自己紹介

英語だけでなく、現地の小中学校を卒業しているので、様々な国の文化も習得済みです。翻訳や通訳内容に反映出来ることも可能です。また、自然な表現の修正も得意としております。

もう少し優しくして！ を英語で教えて!

「もう少し優しくして!」という英語は次のように表現することができます。

Please be nice!
nice=良くする、優しくする
人や物の性質を表すことが出来ます。また、人の性格を表すことが出来ます。

Please be kind!
kind=優しくする、ここでは形容詞として使用されています。
kindは、名詞として使用すると、「種類」という意味になります。
形容詞句のkind of 〇〇を使用すると、「〇〇の種類」という意味になります。

Please be good to me!
be good to~=~に良くする
to me=自分の考えを述べる時 因みに for me とすると、客観的に見た考えや事実を述べる時になります。

私たちは仲が良い を英語で教えて!

「私たちは仲が良い」は、幾つか表現がございます。

We are friendly.
friendly=仲が良い

We are really good friend.
really=本当に
friend=友達
friendの前に、reallyとつけることにより、ただの友達ではなく、「本当に仲が良い」ことを表しています。

We are really close friends.
close=近い、親しい
距離が縮んだ相手に対しても使うことが可能です。
closeの後ろに、with 〇〇と、〇〇のところに人の名前を入れることで、誰と仲が良いか明確にすることが出来ます。

その他
We get along well.
get along=親しい
well=とても良い

スタジオをレンタルする を英語で教えて!

「スタジオを借りる」は幾つか表現があります。

rent a studio
rent=借りる　動詞として使用することが出来ます。
rentedが過去形、rentingが進行形です。
studio=スタジオ。日本語と同じですが、発音は、「ステュディオ」となりますので、ご注意ください。
複数形にするには、後ろにｓをつけます。
rehearsal studioは、「リハーサルスタジオ」、rehabilitation studioは、「リハビリテーションスタジオ」という意味になります。studioの前につけることにより、種類を変えることが出来ます。

borrow a studio
borrow=借りる　動詞として使用することが出来ます。
borrowedが過去形、borrowing が進行形です。

「私がスタジオをレンタルするね」は、次の通りに表現することができます。
I will rent a studio.
will=~するね

休むことも大事 を英語で教えて!

「休むことも大事だからね」は、以下の通り表現することができます。

It's important to take a break.
take a break=休憩を取る

It's important to rest.
rest=休む、動詞と名詞としても使用することが出来ます。

その他
Taking holidays are important.
holidays=休み、休憩　名詞として使用することが出来ます。
take＋名詞で、「～を取る」という意味になります。

Taking nap is important.
nap=休憩、休息（名詞として使用しております）
nap, nappingとして使用すると「お昼寝する」という動詞としても使用することが出来ます。

あなた失礼です を英語で教えて!

「あなた失礼です」は、上記の通り表現することができます。

You are disrespectful.
disrespectful=失礼、無礼
形容詞として使用されることが多いです。
respectfulが「尊敬できる」という意味になります。
disを前に着けて、逆の意味にすることが出来ます。

You are rude.
rude=失礼、無礼
形容詞として使用されることが多いです。

You are annoying.
annoying=無礼、迷惑、邪魔
annoyという動詞が原形です。

その他
You are disgraceful.
disgraceful=無礼、失礼
gracefulが、「上品、気品を感じる」という意味になります。
disをつけることにより、逆の意味にすることが出来ます。