もう少し優しくして！ を英語で教えて!

Question

心が傷ついているので、「もう少し優しくして！」と言いたいです。

Answer 1

・Please be nice!
・Please be kind!
・Please be good to me!

「もう少し優しくして!」という英語は次のように表現することができます。

Please be nice!
nice=良くする、優しくする
人や物の性質を表すことが出来ます。また、人の性格を表すことが出来ます。

Please be kind!
kind=優しくする、ここでは形容詞として使用されています。
kindは、名詞として使用すると、「種類」という意味になります。
形容詞句のkind of 〇〇を使用すると、「〇〇の種類」という意味になります。

Please be good to me!
be good to~=~に良くする
to me=自分の考えを述べる時 因みに for me とすると、客観的に見た考えや事実を述べる時になります。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ