ypanda95

英語系資格

TOEIC 965点 ・英検1級 ・中高の英語の教員免許

海外渡航歴

アメリカ ボストンに5年間在住経験あり

自己紹介

英語だけでなく、現地の小中学校を卒業しているので、様々な国の文化も習得済みです。翻訳や通訳内容に反映出来ることも可能です。また、自然な表現の修正も得意としております。

今日は充実してた を英語で教えて!

「今日は充実してた」は、以下の通り表現することができます。
I had so much fun today.
had=～した。経験した。
so much=とても、すごく
fun=楽しい、充実した
today=今日

I had a great time today.
a great time=とても素晴らしい時間、とても充実した時間

I spent a really good day today.
spent=過ごす。過去形の動詞です。spendが原形です。
really=とても、すごく
good day=良い日、充実した日

Today was an excellent day.
excellent=素晴らしい。状態や性質を表すことができます。

汗だくになった を英語で教えて!

「汗だくになった」の表現は、以下の通り表現することができます。
I'm sweaty.
sweaty=汗をかいている。 形容詞として使用しております。

I'm sweating a lot.
sweating=汗をかいている。sweatの進行形です。
a lot=とてもたくさん

I'm dripping with sweat.
dripping=濡れている、滴っている
sweat=汗　名詞形の形です。他にも、動詞としてsweat 「汗をかく」としても使用することが出来ます。
汗がたくさん出ているという意味で、「汗だく」と表現することが出来ます。

I'm drenched with sweat.
drenched=覆われている
すごく汗で覆われている＝汗かきという意味として使用することが出来ます。

もう一度言って を英語で教えて!

「もう一度言って」は、上記のように表現することができます。

Can you say that again?
can you=～してくれる？
say=言う
again=もう一度、もう一回

Can you repeat that?
repeat=繰り返す、動詞として使用することが出来ます。

Can you tell me one more time?
tell=言う、話す
one more time=もう一度、また繰り返し言う

その他
I'm sorry I couldn't hear you.
sorry=すみません、ごめんなさい
hear=聞く、聞こえる
「すみません、聞こえませんでした」という表現で、「もう一回言ってください」という意味としても使用することが出来ます。

軽い運動 を英語で教えて!

「軽い運動」は、幾つか表現がございます。
easy exercise
easy=簡単な　形容詞として使用しております。
exercise=運動

short work out
short=短い（状態や、物の状態を表すことができます）
work out=運動、準備体操

light exercise
light=軽い。程度が軽いや、状態を表すことができます。

その他
not heavy work out.
not heavy=重くない。物量や、状態を表すことができます。
heavyは重いという意味なので、notを前に着けることで、反対の意味を表すことができます。

「軽い運動をしてくるね」は、以下の通り表現することができます。
I'm going for a light exercise today.
I'm doing a short work out today.

家でもできる を英語で教えて!

「これは家でも出来る運動です」は、以下の通り表現することができます。
I can do this exercise at home.
home=家
自分の物理的に住んでいる家以外に、出身地など、場所を表すことでも使用されることが多いです。
at=～で
exercise=運動

I'm able to do the work out at the house.
house=家
自分の住んでいる場所（建物などの具体的なもの）を表す際に使用されることが多いです。
I'm able to do=~することが出来る
work out＝運動

I can do exercise in my room.
my room=自身の部屋。つまり、自分の家で出来るという意味になります。