今日は充実してた を英語で教えて!

Question

家で、夫に「今日は充実してた」と言いたいです。

Answer 1

・I had so much fun today.
・I had a great time today.
・I spent a really good day today.

「今日は充実してた」は、以下の通り表現することができます。
I had so much fun today.
had=～した。経験した。
so much=とても、すごく
fun=楽しい、充実した
today=今日

I had a great time today.
a great time=とても素晴らしい時間、とても充実した時間

I spent a really good day today.
spent=過ごす。過去形の動詞です。spendが原形です。
really=とても、すごく
good day=良い日、充実した日

Today was an excellent day.
excellent=素晴らしい。状態や性質を表すことができます。