もう一度言って を英語で教えて!

Question

家で、夫に「もう一度言って！」と言いたいです。

Answer 1

・Can you say that again?
・Can you repeat that?
・Can you tell me one more time?

「もう一度言って」は、上記のように表現することができます。

Can you say that again?
can you=～してくれる？
say=言う
again=もう一度、もう一回

Can you repeat that?
repeat=繰り返す、動詞として使用することが出来ます。

Can you tell me one more time?
tell=言う、話す
one more time=もう一度、また繰り返し言う

その他
I'm sorry I couldn't hear you.
sorry=すみません、ごめんなさい
hear=聞く、聞こえる
「すみません、聞こえませんでした」という表現で、「もう一回言ってください」という意味としても使用することが出来ます。

ypanda95

アドバイザーのサイトへ