もう一度言ってください を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

could you repeat that以外で、もう一度聞きたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Pardon?
・Come again?
・Could you say that again?

1. Pardon?
もう一度言ってください。
「パードゥン」と読み、相手の言ったことが聞き取れなかった時に使う短い表現で、カジュアルながらも丁寧な印象を与えます。

I didn't hear you. Pardon?
聞こえませんでした。もう一度言ってください。

2. Come again?
もう一度言ってください。
カジュアルな表現で、相手に同じことをもう一度言ってもらいたい時に使います。

Sorry, I wasn’t paying attention. Come again?
ごめんなさい、注意が向いていませんでした。もう一度言ってもらえますか？

pay attention: 注意を向ける

3. Could you say that again?
もう一度言ってください。

「say again」で「もう一度言う」と言う意味で、相手に尋ねる丁寧な表現です。

I'm sorry, I didn't catch that. Could you say that again?
ごめんなさい、聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？

catch: 聞き取る