eigonikoishiteru

英語系資格

TOEIC990点，TOEFL104点，英検1級

海外渡航歴

アメリカ3年，カナダ１年

自己紹介

よろしくお願いいたします！

おこづかい を英語で教えて!

「おこづかい」は上記のように言います。

pocket money とは「小銭」のことで、定期的に親から子供がもらう少額の小銭のことを指します。つまり、「おこづかい」という意味で使われるのが一般的です。

また、「洗濯物」は laundry, 「たたむ」は fold と言います。
fold the laundry 「洗濯物をたたむ」

例）
I want some pocket money because I folded the laundry.
洗濯物をたたんだからおこづかいが欲しい。

I used to save some pocket money to buy a video game when I was little.
小さい時、テレビゲームを買うためにおこづかいを貯めていた。
※ used to 「（昔よく）～したものだ」、save 「貯金する」、a video game 「テレビゲーム」、when I was little 「小さい時」

寒いですね を英語で教えて!

「寒いですね」は英語で 上記のように言います。

cold は一般的に「寒い」という時に使用し、chilly は「肌寒い」、freezing は「凍えるように寒い」という意味です。freezing が一番強いです。

また、isn't it をつけることで、「ですね」と相手の同意を求めるような言い方になります。

It's cold today, isn't it?
今日は寒いですね。

It's chilly outside today. I think I will wear a sweater.
今日は外が肌寒いわ。セーターを着ようと思う。
※ outside 「外」、sweater 「セーター」

OMG, it's freezing today. I wonder what the temperature is.
うわぁ今日めちゃくちゃ寒いね。何度なのかしら。
※ OMG = Oh My God の略。I wonder ～「～かしら」、temperature 「気温、温度」

レモンを絞る を英語で教えて!

「レモンを絞る」は上記のように言います。
squeeze は「搾る、押しつぶす、搾り出す」という意味です。
レモンを絞って何かにかけるときは on を使います。下記、例文です。

I will squeeze a lemon on the karaage, if you don't mind.
もしよければ、唐揚げにレモンをかけます。
※ if you don't mind 気にしないのであれば→もしよければ

A: May I squeeze a lemon on the salad?
サラダにレモンをかけてもいいですか？
B: For sure, go ahead.
もちろん、どうぞ。
※ for sure 「もちろん、たしかに」、go ahead 「どうぞ」

何を注文しますか？ を英語で教えて!

1. What are you going to get?
何を注文しますか？

be going to ～「～するつもり、～する予定」を使用します。この場合、get は「得る、取る」→「注文する」となります。

A: What are you going to get?
何を注文しますか？
B: I think I will get some pasta.
パスタを注文しようと思います。

2. What would you like to order?
何を注文されたいですか？→何を注文しますか？

would like to 「～したい」を使った、少し丁寧な言い方です。order は「注文する」です。

Should we share? What would you like to order?
シェアしますか？何を注文しますか？
※share 「シェア」はいくつかの料理を注文して分けて食べること。

ごゆっくりどうぞ を英語で教えて!

1. Enjoy your time.
時間を楽しんで→ごゆっくりどうぞ

2. Enjoy your drink.
飲み物を楽しんで→ごゆっくりどうぞ

「ごゆっくりどうぞ」を直訳すると、Take your time. となりますが、カフェなどで「ゆっくりくつろいでください」という意味では、Enjoy your time. や Enjoy your drink. と言います。レストランでは、Enjoy your meal. 「お食事を楽しんでね→ごゆっくりどうぞ」とよく言います。

Here is the drink. Enjoy your time.
お飲み物です。ごゆっくりどうぞ。

Hot tea with lemon. Enjoy your drink!
レモンティーです。ごゆっくりどうぞ。