「道に迷う」は、to get lost、もしくは to be lost という言い方をします。 get lost と be lost の違いは、get lost は「道に迷う」ことで、 be lost は「迷ったという状態」を表しています。 I got lost on my way to Shibuya. 渋谷に行く途中で道に迷った。 ※on my way to～「～に行く途中」 I think I am lost. I am not sure where I am. 道に迷った気がする。自分がどこにいるのかわからない。 ※sure は「確信する」、where I am は「どこにいるのか」

続きを読む

「次回は」は、next time で伝わります。 「ここから」は from here と言います。 Let's start from here next time. 次回はここから始めましょう。 In the next lesson, we are going to start here. 次のレッスンでは、ここから始めます。 ちなみに、塾は cram school と言いますが、cram は、「詰め込む」という意味です。 知識を詰め込む場所だから、cram school, つまり塾となります。 Students spend so much time at cram school. 学生達は塾で長い時間を過ごしている。

続きを読む

「イメージと違った」は、different from what I imagined、もしくは different from what I expected と言います。 different from～「～と違う」、what I imagined 「想像していたもの、こと」、what I expected 「予想していたもの、こと」 マッチングアプリは、matching app とも言いますが、海外では dating app と言うのが主流です。 The person I met on a dating app was different from what I imagined. マッチングアプリで知り合った人は、イメージと違いました。

続きを読む

「クラブ」は英語で night club、もしくは club と言います。 Why don't we go to a club tonight? 今日クラブ行かない？ Why don't we ～で、「～しない？」と誘う言い方です。 go clubbing も、「クラブに行く」という意味になりますので、このような使い方ができます。 Let's go clubbing tonight! It's gonna be a blast! 今夜クラブ行こうよ！楽しいぞー！ blast はもともと突風という意味ですが、「たのしいこと」という意味で使われます。 Have a blast で、have a good time と同じ意味になります。

続きを読む

「顔色が悪い」は pale をよく使います。 pale は「青白い」という意味です。 You look pale. Are you feeling alright? 顔色悪いよ、大丈夫？ 他にも、look well は「顔色がいい」「元気そう」という意味で、 その反対の do not look well は「顔色が悪い」「元気がない」という意味になります。 You don't look well. Are you okay? 顔色良くないよ。大丈夫？ ちなみに、「体調が悪い」という慣用句に、under the weather という言い方があります。 船員が船酔いし、体調を整えるためにデッキの下で休んでいたことからそう言われているそうです。 I am under the weather. 体調がすぐれないんだ。 是非使ってみてくださいね！

続きを読む