eigonikoishiteru

英語系資格

TOEIC990点，TOEFL104点，英検1級

海外渡航歴

アメリカ3年，カナダ１年

自己紹介

よろしくお願いいたします！

調子はどう？ を英語で教えて!

1. How is it going?
こちらは、it 「それ」は how 「どう」 going 「行ってる」を組み合わせ、「調子はどう？」という意味の非常によく使うフレーズです。

例）
A: How is it going?
調子はどう？
B: I'm dong good!
元気にやってるよ！

2. How is everything?
everything 「全て、全部」は how 「どう」？ということで、「調子はどう？」となります。

例）
A: How is everything?
調子はどう？
B: Not too bad.
悪くないよ。

3. How have you been?
how have you been? で、「どうしてた？」という意味から、「調子はどう？」となります。

例）
A: How have you been?
どうしてた？調子はどう？
B: alright. And you?
いいよ、君は？

色々なフレーズを覚えてぜひ how are you? 以外も使ってみてくださいね！

ドアを閉めて を英語で教えて!

「ドアを閉めて」は Close the door. / Shut the door. と言います。
close も shut も「閉める」という意味ですが、shut の方が「ぴしゃりと閉める」といったような意味が強くなります。

Please close the door after you come in.
入って来た後はドアを閉めてください。

Can you shut the door, please?
ドアを閉めてくれますか？

Don't leave the door open. Close it, please.
ドアを開けっぱなしにしないで。閉めてください。
※ leave 〇〇 △△「〇〇を△△の状態にしておく」

おやすみなさい を英語で教えて!

1. sleep well
sleep 「寝る、眠る」と well 「良く」を合わせ、sleep well で「良く寝てね」→「おやすみなさい」という意味になります。

Sleep well, sweetheart.
おやすみなさい、かわいい子ちゃん。

2. sweet dreams
sweet 「甘い」dreams 「夢」で、「いい夢を」というとても良く使われるフレーズです。こちらも「おやすみなさい」となります。

Sweet dreams. I will see you in the morning.
おやすみなさい、いい夢を。また朝に会おうね。

3. sleep tight
sleep と、tight 「かたく、しっかりと」という意味を合わせ「しっかり寝てね」、つまり「おやすみなさい」というフレーズです。

Sleep tight, sweetie.
しっかり寝てね、おやすみなさい、かわいい子ちゃん。

方向音痴 を英語で教えて!

「方向音痴」は上記のように表現します。
sense は「感覚」、direction は「方向」で、そこに no をつけると「方向感覚がない」、つまり「方向音痴」という意味になります。
地図を読んだりすることが苦手だったり、今どこにいるのかわからない、方向の感覚がない人のことを言います。

You have no sense of direction. You are always late because you get lost easily.
あなたは方向音痴だね。すぐ迷うからいつも遅刻しているね。
※ late 「遅刻する」 get lost 「道に迷う」easily 「簡単に、すぐに」

no を bad にして、I have a bad sense of direction 「方向感覚が良くない」と言うこともできます。
是非使ってみてくださいね！

しゃっくり を英語で教えて!

「しゃっくり」は hiccup と言い、通常複数形の hiccups で使います。文章では、下記のような言い方をします。

例）
My hiccups won't stop.
しゃっくりが止まらないの。

I can't stop hiccupping.
しゃっくりすることを止められない→しゃっくりが止まらない。

「しゃっくりが止まらないの？」と聞きたい時は、主語が「あなた」になり、下記のような聞き方をします。

Are you OK? Your hiccups won't stop?
大丈夫？しゃっくりが止まらないの？

You are holding your breath. You can't stop hiccupping?
息を止めてるね。しゃっくりが止まらないの？
※ hold one's breath 「息を止める」