eigonikoishiteru

英語系資格

TOEIC990点，TOEFL104点，英検1級

海外渡航歴

アメリカ3年，カナダ１年

自己紹介

よろしくお願いいたします！

飲みに行きましょう を英語で教えて!

1. Let's go for a drink.
「飲みに行きましょう」は、Let's go for a drink. というのが一般的です。
この場合の drink は、「飲み物」というよりも「お酒」を意味します。

Let's go for a drink after work today.
今日仕事が終わったら飲みに行きましょう。
※ after work 「仕事後、仕事終わりに、仕事のあと、仕事が終わったら」

2. Let's go grab a drink.
grab は「掴む」という意味で、grab a drink で「飲みに行く」となります。

Let's go grab a drink when we finish work today.
今日お仕事が終わったら飲みに行きましょう。

爆笑 を英語で教えて!

1. LOL (laughing out loud)
laughing out loud は、laugh 「笑う」と out loud 「大きな声で」で、「爆笑」という意味です。よく LOL と略されて使います。SNS でよく見かける言葉です。

He was laughing out loud when I told him the story.
その話を彼に伝えたら、爆笑していた。

2. LMAO (laughing my ass off)
laughing my ass off は、laugh 「笑う」とmy ass 「お尻」、off 「外れる」が組み合わさり、「お尻が取れるくらい笑う」という意味から、「爆笑」となります。LMAO もよくSNS で使われています。

The joke was so funny that I laughed my ass off.
その冗談はとても可笑しくて、爆笑した。
※ so 形容詞 that 文 「（形容詞）なので（文）です」

かくれんぼ を英語で教えて!

「かくれんぼ」は英語で、hide and seek と言います。
hide 「隠れる」と seek 「探す」を組み合わせた言葉です。
「かくれんぼをする」は、play を使って play hide and seek と言います。

Do you want to play together? Let's play hide and seek!
一緒に遊びたい？かくれんぼして遊ぼう！

ちなみに、「もういいかい？」と聞く日本とは違い、海外では、Ready or not, here I come!　「準備が出来てなくても行っちゃうよー！」と、隠れ終わってなくても鬼が数え終わると探しに行くのが普通です。ルールが違うので注意してくださいね！

再起動 を英語で教えて!

「再起動」は英語で、restart と言います。re 「再び」start 「始める」で、restart は「再起動、再始動、再出発」という意味です。

例）After installing the update, we need to restart the computer.
アップデートをインストールした後、パソコンを再起動する必要があります。
※ install 「インストールする」、update 「アップデート」

We had to restart the PC to fix the issue.
その問題を解決するために、パソコンを再起動しなければならなかった。
※fix 「修正する、直す」、issue 「問題」

暇 を英語で教えて!

1. available
「入手可能な、手が空いている」という意味ですが、予定の話の時にとても良く使い、人を主語に使うと「都合が良い、暇な」という意味になります。

I am available this weekend.
今週末は暇だよ。

Are you available tonight?
今夜空いてる？

2. free
上記と同じような使い方をし、「暇な」という意味になります。

A: When are you available?
いつ（予定が）空いてる？
B: I am free over the weekend.
週末暇だよ。
A: Let's go watch a movie!
映画見に行こうよ！