暇 を英語で教えて!

Question

友達から予定を聞かれたとき「今週末は暇だよ」と言いたいです。

Answer 1

・available
・free

1. available
「入手可能な、手が空いている」という意味ですが、予定の話の時にとても良く使い、人を主語に使うと「都合が良い、暇な」という意味になります。

I am available this weekend.
今週末は暇だよ。

Are you available tonight?
今夜空いてる？

2. free
上記と同じような使い方をし、「暇な」という意味になります。

A: When are you available?
いつ（予定が）空いてる？
B: I am free over the weekend.
週末暇だよ。
A: Let's go watch a movie!
映画見に行こうよ！