1. Things are getting better little by little. 「（物事が｝少しずつ良くなっている」 little by little で、「少しずつ」という意味です。 2. Things are gradually moving forward. 「（物事が｝徐々に前に進んでいる」 gradually は「徐々に」という意味なので「少しずつ」という意味でも使えます。 move forward は前に進むで、「前進する」という意味です。 3. It is slowly getting better. 「ゆっくりと良くなっている」 slowly は「ゆっくりと」という意味です。

続きを読む

The food is not fully cooked yet. Please reheat it. 「その料理はまだ完全に調理されていないから、再加熱してね。」 The food is still raw in the middle. Please warm it up .again 「その料理はまだ中が生だから、再度温めてね。」 The food is a little uncooked. Please heat it up before you eat. 「その料理は調理されていないから、食べる前に温めてね」 reheat で「再び加熱する」→「再加熱する」 warm up と heat up は「温める」→「加熱する」 「生だから」という言い方は、raw を使っても、uncooked やnot cookedを使っても言えます。 参考にしてくださいね！

続きを読む

1. I am sorry. That was my bad. 「ごめんね。私が悪かったよ。」 my bad は「私が悪かった」というカジュアルなスラングです。 that was は省略して、My bad. だけでも伝わります。 2. My apologies. It was my fault. 「ごめんね。私が悪かったよ。」 my apologies は、ビジネスのシーンでもよく使い、 My apologies for not getting back to you sooner. 「すぐにご連絡せずすみません」 Please accept my apologies. 「お詫び申し上げます」などという使い方をします。 my fault は「私のせい」という意味で、「私が悪かったよ」となります。

続きを読む

Life is hard. は、直訳すると「人生は難しい」という意味で、「人生上手くいかない」という言い回しです。 Life is tough. は「人生はタフだ」という意味です。 Life is complicated. は「人生は複雑だ」で、同じように「人生上手くいかない」という意味になります。 その他にも、以下のように言ったりします。 Life is not going well. 「人生上手くいかない」 Things are not going well in life. 「人生では物事が上手くいかない（人生上手くいかない）」 そういう言い回しがあるように、人生は上手くいかないものです。 気を落とさずに進んでいけたらいいですね。

続きを読む

to spit で、 「唾を吐く」という意味です。 Please do not spit. 「唾を吐かないでください。」 Please stop spitting. It is really rude. 「唾を吐くのをやめてください。とても失礼です。」 Spitting in public is not allowed. 「公の場で唾を吐くのは禁止されています」 ちなみに、spitの過去形は spat 、過去分詞は spit です。(spit - spat - spit) 何かに唾を吐くときは、 spit on を使います。 Please do not spit on the street. 「道に唾を吐かないでください。」 マナーの悪いお客さんに伝えて、ぜひ観光地を守ってくださいね。

続きを読む