eigonikoishiteru

英語系資格

TOEIC990点，TOEFL104点，英検1級

海外渡航歴

アメリカ3年，カナダ１年

自己紹介

よろしくお願いいたします！

医療センターに通院中です を英語で教えて!

「医療センターに通院中」は、go to a medical center regularly と言います。
medical center は、教育や研究などもしている幅広い医療サービスのある大きな施設のことで、hospital は一般的な病院のことですので、行っている施設によって使い分けてください。

regularly を付けることで「定期的に」と加わり、定期的に通院しているとなります。

また、「持病」は、chronic illness/ disease と言います。chronic は「慢性的な」という意味で、illness/ disease は「病気」です。

例）
I have a chronic illness, so I go to a medical center regularly.
持病があるので、医療センターに通院中です。

参考にしてくださいね！

一緒に考えて を英語で教えて!

put one's head(s) together で、「頭を一緒に置く」つまり「一緒に考える」という意味になります。

このような使い方ができます。

I don't know what to do, so let's put our heads together.
どうしたらいいかわからないので、一緒に考えよう。
※ what to do 「何をすべきか、どうするか」

In order to solve this problem, we need to put our heads together.
この問題を解決するには、一緒に考えなければいけないね。
※ in order to 「～するために」、solve 「解決する」

think together でももちろん通じますが、少しネイティブぽいこの言い方もぜひマネして見てください！

食べ終わりました を英語で教えて!

I am finished eating.
「食べ終わったよ」

be finished で、「終えた、済ませた、済んだ」などという意味になります。
その後に eating を付けると、「食べることを終えた」となります。

A: Are you done?
もう終わり？
B: Yes, I am finished eating.
うん、食べ終わったよ。

もちろん、eating を付けずに I am finished. だけでも意味は通じます。
I am done にも、I am done eating. と付けることもできます。
また、I am done よりも、I am finished の方が丁寧な印象を与えます。

是非使ってみてくださいね！

大丈夫ですか？ を英語で教えて!

1. Is everything alright?
everything 「全部」alright 「大丈夫」→「大丈夫ですか？」という意味でよく使われます。

A: Is everything alright? You look pale.
大丈夫ですか？顔色が悪いですよ。
B: I am bit sick today. Maybe I will go see a doctor.
今日少し体調が悪くて。病院に行こうかな。
※pale 「青白い、顔色が悪い」、sick「病気」、go see a doctor「病院に行く」

2. Are you all right?
all right 「全て正しい」、つまり「大丈夫？」となります。

A: I heard you were off sick yesterday. Are you all right now?
昨日病欠だったって聞いたよ。もう大丈夫なの？
B: Thanks. I am all right now.
ありがとう。もう大丈夫だよ。
※off sick 「病欠」

気分が良くない を英語で教えて!

1. I feel sick.
feel 「感じる」と sick 「病気」を合わせて、「具合が悪い、気分が悪い、体調が悪い」という意味になります。

I took a day off today because I felt sick.
今日具合が悪かったからお休みを取ったんだ
※ take a day off 「休暇を取る」

2. I am under the weather.
under the weather で、「体調が悪い」というイディオムです。
昔船乗りたちが、船酔いをするとデッキに出て休んだ（under the weather)ことから、そういう意味になったようです。

I am feeling under the weather today. I will take some rest.
今日は体調が良くない。少し休むね。
※take some rest 「少し休憩する、休む」