医療センターに通院中です を英語で教えて!

Question

持病があるため、「医療センターに通院中です」と言いたいです。

Answer 1

・go to a medical center regularly

「医療センターに通院中」は、go to a medical center regularly と言います。
medical center は、教育や研究などもしている幅広い医療サービスのある大きな施設のことで、hospital は一般的な病院のことですので、行っている施設によって使い分けてください。

regularly を付けることで「定期的に」と加わり、定期的に通院しているとなります。

また、「持病」は、chronic illness/ disease と言います。chronic は「慢性的な」という意味で、illness/ disease は「病気」です。

例）
I have a chronic illness, so I go to a medical center regularly.
持病があるので、医療センターに通院中です。

参考にしてくださいね！