大丈夫ですか？ を英語で教えて!

Question

are you okay以外で、誰かを心配する時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Is everything alright?
・Are you all right?

1. Is everything alright?
everything 「全部」alright 「大丈夫」→「大丈夫ですか？」という意味でよく使われます。

A: Is everything alright? You look pale.
大丈夫ですか？顔色が悪いですよ。
B: I am bit sick today. Maybe I will go see a doctor.
今日少し体調が悪くて。病院に行こうかな。
※pale 「青白い、顔色が悪い」、sick「病気」、go see a doctor「病院に行く」

2. Are you all right?
all right 「全て正しい」、つまり「大丈夫？」となります。

A: I heard you were off sick yesterday. Are you all right now?
昨日病欠だったって聞いたよ。もう大丈夫なの？
B: Thanks. I am all right now.
ありがとう。もう大丈夫だよ。
※off sick 「病欠」