大丈夫ですか？ を英語で教えて!

Question

are you okay以外で、相手を気遣うフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Are you all right?
・Are you felling well?
・Are you felling okay?

1. Are you all right?
大丈夫ですか？

Are you okay? と同じくカジュアルな表現です。
all right は「大丈夫な」や「問題ない」、「元気な」を表します。

2. Are you felling well?
大丈夫ですか？

「感じる」を表す動詞 feel を使った現在進行形の文章です。
相手に「調子はどうですか？」と体調の具合を聞くニュアンスでも使うことができる直接的な表現になります。

3. Are you felling okay?
大丈夫ですか？

2の文章とほぼ似た内容になり、 Are you feeling に続く英語を変えているだけです。
fine を使うのもよいでしょう。