気分が良くない を英語で教えて!

Question

I'm not feeling well以外で、体調不良を伝えたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・I feel sick.
・I am under the weather.

1. I feel sick.
feel 「感じる」と sick 「病気」を合わせて、「具合が悪い、気分が悪い、体調が悪い」という意味になります。

I took a day off today because I felt sick.
今日具合が悪かったからお休みを取ったんだ
※ take a day off 「休暇を取る」

2. I am under the weather.
under the weather で、「体調が悪い」というイディオムです。
昔船乗りたちが、船酔いをするとデッキに出て休んだ（under the weather)ことから、そういう意味になったようです。

I am feeling under the weather today. I will take some rest.
今日は体調が良くない。少し休むね。
※take some rest 「少し休憩する、休む」