手相が良くないらしい を英語で教えて!

Question

手相占いをしてもらったときに「手相が良くないらしい」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・it seems that my palm lines are not good

it seems：～らしい
palm lines：手相
not good：良くない

例文
It seems that my palm lines are not good.
手相が良くないらしい 。

A：You had a palm reading done, didn't you? How did it go?
手相占いをしてもらったんでしょ？どうだった？
B：It seems that my palm lines are not good.
手相が良くないらしい 。
※palm reading：手相占い、手相を読むこと

以下、占い関連の英語表現をご紹介します。
・占い：fortune telling、psychic reading
・12星座占い：horoscope

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ