体調が良くない を英語で教えて!

Question

同僚に顔色悪いと言われたので、「体調が良くない」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not feeling well.
・I'm under the weather.

I’m not feeling well.
体調が良くない。

feel well は「気分が良い」という意味に加えて、「体調が良い」という意味も表すことができます。

Thank you for caring about me. Actually I’m not feeling well.
（心配してくれてありがとう。実は体調が良くない。）

I'm under the weather.
体調が良くない。

under the weather は直訳すると「天気の下」という意味になりますが、「体調が良くない」という意味を表すイディオムになります。

I'm under the weather, so I won't be attending the drinking party today.
（体調が良くないので、今日の飲み会は欠席します。）

Ken

アドバイザーのサイトへ