野菜を食べないと、体調が悪くなっちゃうよ を英語で教えて!

Question

野菜嫌いな友達がいるので、「野菜を食べないと、体調が悪くなっちゃうよ」と言いたいです。

Answer 1

・You will get sick if you don't eat vegetables.

「野菜を食べないと、体調が悪くなっちゃうよ」は英語で上記のように表現できます。

Will 「〜である、になる（未来）」
Get sick 「病気になる、体調が悪くなる」
If ~ 「もし〜なら」
You don’t 「〜しない」
※ you do not の省略形
Eat 「食べる」
Vegetables 「野菜」

例:
A: I hate vegetables.
私野菜嫌いなの。
B: You will get sick if you don’t eat vegetables.
野菜を食べないと、体調が悪くなっちゃうよ。

Hate 「嫌い」

「具合が悪い」「体調不良だ」「しんどい」など体調不良を表現したいときには sick を使うと便利です。

I feel sick.
具合が悪いんだ。

I get sick while driving.
運転してると気持ち悪くなるんだ。