体調が悪くなったら教えてください を英語で教えて!

Question

ホテルで、ツアー参加者に「体調が悪くなったら教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Please let me know if you get sick.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「体調が悪くなったら教えてください」は英語で上記のように表現できます。

let me knowで「知らせてね」、get sickで「体調が悪くなる」という意味になります。

例文：
Please let me know if you get sick. I can help you.
体調が悪くなったら教えてくださいね。助けますから。

Please let me know if you get sick. I can give you some medicine,
体調が悪くなったら教えてください。薬をお渡しできますから。

A: I’m worried about my health condition today.
今日は健康状態が心配なんです。
B: Please let me know if you get sick.
体調が悪くなったら教えてください。

＊ be動詞 worried about 〜を心配しています
(ex) I’m worried about your test result.
あなたのテスト結果が心配です。

少しでも参考になれば嬉しいです！