方向音痴 を英語で教えて!

Question

友人がいつも場所に迷って遅刻するので、「あなたは方向音痴だね」と言いたいです。

Answer 1

・no sense of direction

「方向音痴」は上記のように表現します。
sense は「感覚」、direction は「方向」で、そこに no をつけると「方向感覚がない」、つまり「方向音痴」という意味になります。
地図を読んだりすることが苦手だったり、今どこにいるのかわからない、方向の感覚がない人のことを言います。

You have no sense of direction. You are always late because you get lost easily.
あなたは方向音痴だね。すぐ迷うからいつも遅刻しているね。
※ late 「遅刻する」 get lost 「道に迷う」easily 「簡単に、すぐに」

no を bad にして、I have a bad sense of direction 「方向感覚が良くない」と言うこともできます。
是非使ってみてくださいね！