何を注文しますか？ を英語で教えて!

Question

友達とレストランにいるので、「あなたは何を注文しますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are you going to get?
・What would you like to order?

1. What are you going to get?
何を注文しますか？

be going to ～「～するつもり、～する予定」を使用します。この場合、get は「得る、取る」→「注文する」となります。

A: What are you going to get?
何を注文しますか？
B: I think I will get some pasta.
パスタを注文しようと思います。

2. What would you like to order?
何を注文されたいですか？→何を注文しますか？

would like to 「～したい」を使った、少し丁寧な言い方です。order は「注文する」です。

Should we share? What would you like to order?
シェアしますか？何を注文しますか？
※share 「シェア」はいくつかの料理を注文して分けて食べること。