あなたと同じものを注文してくる を英語で教えて!

Question

フードコートで、夫に「あなたと同じものを注文してくる」と言いたいです。

Answer 1

・I'm gonna order the same thing as you.

I'm gonna order the same thing as you.
あなたと同じものを注文してくる。

gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。また、order は「注文する」「命令する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「注文」「命令」などの意味も表せます。
※same は「同じ」「同様の」などの意味を表す形容詞ですが、基本的に、冠詞として the が付きます。

I'm gonna order the same thing as you. Just wait a minute.
（あなたと同じものを注文してくる。ちょっと待ってて。）

Ken

アドバイザーのサイトへ