Maruyamaさん
2024/10/29 00:00
キッズミールを注文できますか? を英語で教えて!
子供用の機内食が欲しいので、「キッズミールを注文できますか? 」と言いたいです。
回答
・May I request a kids' meal for my child, please?
・Can I order a kids' meal, please?
1 May I request a kids' meal for my child, please?
子供用の食事をお願いできますか?
構文は、助動詞(May)を文頭に第三文型(主語[I]+動詞[request]+目的語[kids' meal])に副詞句(for my child:子供用に)と副詞(please)を続けて構成します。
フォーマルで丁寧な依頼表現 May I request を使うことで、特に航空会社の接客スタッフとのやりとりで適切です。
2 Can I order a kids' meal, please?
キッズミールを注文できますか?
構文は、助動詞(Can)を文頭に第三文型(主語[I]+動詞[order]+目的語[kids' meal])に副詞(please)を続けて構成します。
シンプルな依頼表現です。カジュアルな場面や日常会話でよく使われます。